English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
Material
Flexible
Qingmei
交換学習でお得に日本語
交換学習でお得に日本語
中国語を教えて、お得に日本語を勉強してみませんか？
Material
Description
中国語を教えて、お得に日本語を勉強してみませんか？
前半30分は普通に日本語を勉強します。
後半の15分で中国語を教えてください。
日本語の学習内容はなんでも構いません。
翻訳でもいいし、ニュースでもおしゃべりでもなんでも大丈夫です。
中国語の内容ですが、私の方で質問をいくつか用意しておきます。
例：
・日本語→中国語への翻訳チェック
・中国語の文章や単語を解説する
日本語は中国語よりも「時制」の概念が複雑です。
それが過去なのか現在なのか、期間が長いのか短いのか、突然なのか引き続きなのかも伝えられるようにしていきましょう。
在日語中，「時態」的概念比中文複雜。
那是過去發生的事或是現在發生的事，發生期間是長或短，是突然發生還是持續發生，讓我們一起學習如何清楚的表達吧。
中国語訳を読んで、より自然な言い回しに変えていただけるとありがたいです。
中国語を教えるターンで使うのは、日本語でも中国語でもどちらでも大丈夫です。
少し難易度が高いかもしれませんが、将来翻訳者を目指す方、中国語の先生を目指す方にとってはいい実践練習になるかと思います。
Cafetalk's cancellation policy
Before request is confirmed (fixed)
• Cancellation possible at any time without charge.
After request is confirmed (fixed)
• More than 24 hours before lesson start time.→ Cancellation is possible at any time.
• Less than 24 hours before lesson start time.→ The tutor may take a cancellation fee.
• No-Show→ The tutor may take a cancellation fee.
(Please check with the tutor for details.)
• Cancellation possible at any time without charge.
After request is confirmed (fixed)
• More than 24 hours before lesson start time.→ Cancellation is possible at any time.
• Less than 24 hours before lesson start time.→ The tutor may take a cancellation fee.
• No-Show→ The tutor may take a cancellation fee.
(Please check with the tutor for details.)
Tutor’s profile
All lessons offered by this tutor
Available Times
※ Times are shown in Asia/Tokyo. They'll convert to your timezone when you log in.
Feedback (8)
-
-
***yo_
可以使用母語和日文母語者交換語言，絕對是最有趣的課程！！ 在課堂上除了學習日語外， 也可以透過用日語教中文的方式來提升自己的日文能力，非常有趣！ 老師本人也十分親切。推薦給有興趣的各位。Dec 8, 2024 -
***uyueh.tw
先生のレッスンを通じて、「自動詞と他動詞」や「助詞」など、よく間違えるところを丁寧に詳しく説明していただき、本当に役に立っています。最近は日本のドラマを見ていると、主人公のセリフを聞いて、そういった点に注目するようになりました。ありがとうございます。Nov 20, 2024 -
***uyueh.tw
今回のレッスンでは、先生が私の会話の内容を聞いて、間違えた助詞の『に』や『で』を指摘し、正しい使い方を教えてくださいました。とても勉強になりました。ありがとうございます。Nov 6, 2024 -
***gYen
たくさんの練習ができました。 ありがとうございます！Oct 18, 2024
***