Un tocco di stile alla tua vita.

Bonniesem 翻訳チェック(日本語→韓国語)

翻訳チェック(日本語→韓国語)

50min 2,500punti

Skype lezioni

より正確に!より自然な表現に!

Materiali

Da concordare

Descrizioni  

안녕하세요, 보니 샘입니다.
번역이란 정답이 없는 작업이죠.
그래서 더 재미있고 설레이는 일인 것 같아요.
그에 따른 책임도 따르는 엄격한 일이기도 하구요.
오역을 하지 않는다는 것은 기본 중의 기본이지만
그에 만족할 수는 없죠!
원문에 충실하면서도 더 자연스러운 문장,  더 감각이 살아 있는 문장이 되도록
함께 머리를 맞대고 고민해 보아요~~

제 프로필을 꼭 읽어 봐 주세요~

함께 공부하는 날을 고대하며...

【skypeのみ/ZOOMは不可】
New Students Welcome!

Modalità di cancellazione di Cafetalk

Prima che la richiesta sia confermata (fissata)
• La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.

Dopo che la richiesta sia stata confermata (fissata)
Più di 24 ore prima dell'inizio della lezione.→ La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
Meno di 24 ore prima dell'inizio della lezione→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione.
No-Show→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione. Si prega di controllare i dettagli del tutor.
(Si prega di controllare i dettagli del tutor.)

Profilo  

From:   In:

424

Lessons

211

I suoi studenti

Bonniesem
Orari disponibili
Lun09:00-11:00
Lun13:00-17:30
Lun20:00-23:30
Mar09:00-11:00
Mar13:00-17:30
Mar20:00-23:30
Mer09:00-11:00
Mer13:00-17:30
Mer20:00-23:30
Gio09:00-11:00
Gio13:00-17:30
Gio20:00-23:30
Ven09:00-11:00
Ven13:00-17:30
Ven20:00-23:30


Vedi

Annyeong Haseyo~ My name is Bonniesem.I was born in Seoul, South Korea and graduated from a Japanese university.I participated in NHK’s language program “Annyeong Haseyo! Hange...

Lezioni 

  • tutte le lezioni
  • Coreano
  • Giapponese

より正確に!より自然な表現に!

韓国語教室

50min 2,000 Pts

元NHK出身の韓国人先生と楽しく勉強しましょう!

元NHK出身の韓国人先生と表現力がぐんぐん上がる楽しいレッスンを!

元NHK出身の韓国人先生と表現力がぐんぐん上がる楽しいレッスンを!

元NHK出身の韓国人先生と綺麗な発音の練習をしましょう!!

元NHK出身の韓国人先生と綺麗な発音の練習をしましょう!

Pack of 4 (900 Points per lesson)

元NHK出身の韓国人先生と綺麗な発音の練習をしましょう!

TOPIK

50min 2,000 Pts

15年ベテランのネイティブ先生と楽しく勉強しましょう!!

教員免許、翻訳家の資格を持った経験豊富な現役韓国語講師が添削します。

教員免許、翻訳家の資格を持った経験豊富な現役韓国語講師が添削します。

일본 유학파 15년 베테랑 강사와 살아있는 일본어를 공부하세요~

Orari disponibili


Lun 09:00   11:00
Lun 13:00   17:30
Lun 20:00   23:30
Mar 09:00   11:00
Mar 13:00   17:30
Mar 20:00   23:30
Mer 09:00   11:00
Mer 13:00   17:30
Mer 20:00   23:30
Gio 09:00   11:00
Gio 13:00   17:30
Gio 20:00   23:30
Ven 09:00   11:00
Ven 13:00   17:30
Ven 20:00   23:30
Actual availability may differ. Please check when you make a request.

* Gli orari visualizzati fanno riferimento all'orario giapponese Asia/Tokyo. Dopo il login verrà visualizzato l'orario da te impostato.

Disponibilità

Feedback  

Nessun feedback inserito.

Close

Got a question? Click to Chat