いつもの生活に世界のスパイスを。

Reika.W 【初・中上級向け】翻訳練習で語学力・瞬発力を鍛えましょう

【初・中上級向け】翻訳練習で語学力・瞬発力を鍛えましょう

20分 1,000ポイント

スカイプレッスン

自身の語学力をアップしたい方におすすめです。こちらでは提示した(もしくは読み上げた)内容を台湾華語(台湾中国語)に翻訳してもらいます。

教材

相談可

レッスンの詳細  

ご存知でしょうか。
話せるようにならないのは普段アウトプットを練習していないためです。
アウトプットをしようとしても何を話せばいいかわからない方がたくさんいらっしゃると思います。
文章や本の翻訳はとても良い練習になります!
ただいきなり文章や本の翻訳は難しいそうです。
日本語学習者向けの教材または韓国語学習教材での翻訳練習でアウトプットを鍛えませんか。
外国語学習者向けの教材なら学習者のレベルに合わせて作成されたため自分のレベルに合わせる教材で練習すればモチベーションも上がります!



★レッスンについて
1.レッスンをリクエストする際にご自身のレベルを教えていただけますとレベルに合わせて内容を準備しておきます。

2.レッスン当日内容を読み上げて翻訳してもらいます。文型や単語が思い浮かばない場合は遠慮なく教えてください。サポートいたします。
翻訳した内容をSkypeのチャットボックスにお送りいたします。

3.翻訳した内容を確認します。間違ったところやより良い翻訳仕方をチャットボックスにお送りいたします。
※翻訳内容をチャットボックスに送るためフィードバックを別途でお送りいたしません。
※瞬発力を鍛えるために事前に教材をお送りいたしません。予めご了承ください。 
※こちらでは当日練習した内容を共有します。
※初心者でも受講できますが翻訳練習ですので基本な文法が必要です。 
レッスンリクエスト
新しい生徒様を受付中です!

この講師の キャンセルポリシー

リクエスト確定前
• いつでも無料キャンセル可能。

リクエスト確定後
• レッスン開始時刻の 24時間以内→ ご利用ポイントの 100% を頂いております。
• レッスン開始時刻の 24-48時間以内→ ご利用ポイントの 50% を頂いております。
• レッスンに現れなかった場合→ ご利用ポイントの 100% を頂いております。

講師プロフィール  

From:   In:

4768

レッスン数

363

生徒数

あり
Reika.W
レッスン可能な時間帯
スケジュールを
ご確認ください

Ta̍k-ke hó!こんにちは〜!Thai-kâ hó〜台湾華語(台湾中国語)と台湾語を教えているReikaです。  (*台湾語は中国語と異なる言語です。) 外国の方へ台湾を紹介したいので台湾華語と台湾語を教え始めました。  9割の台湾人は台湾語を話せますが台湾語の文字は読めないので台湾人に教えてもらっても体系的に学べないです。台湾語を教えるために台湾語の文字を独学で勉強し台湾語試験に合...

この講師の全てのレッスン 

  • すべてのレッスン
  • 中国語
  • その他の言語
  • カウンセリング・ お悩み相談
  • 趣味
  • 日本語

台湾を知る

25分 1,200ポイント

台湾が好きで台湾についてもっと知りたい!台湾の言語や文化や歴史をご紹介します...

外国語の勉強にお悩みのある方へ〜!日本語で韓国語を勉強していたので韓国語の勉...

言語について話そう

25分 1,100ポイント

語学の勉強もお好きでしょうか。言語について話してみませんか。

台湾の特有な言語「台湾語」を勉強してみませんか。★台湾語は声調が8つあります...

教材を使った読解レッスンです。文章で自分の語彙力を伸ばしましょう。

書かれた作文か日記を添削し、それを元にして会話しましょう!初級者でも受講可能...

自身の語学力をアップしたい方におすすめです。こちらでは提示した(もしくは読み...

旅行台湾華語

25分 1,100ポイント

ピンインかボポモフォ(注音)の勉強を終えた方におすすめです。旅行中使えるフレ...

台湾が好きで台湾華語(台湾中国語)が勉強したい!リアルな台湾華語(台湾中国語...

台湾華語でK-Culture話そう

25分 1,100ポイント

K-pop、韓ドラ、韓国料理などの韓流が好きです!講師と台湾華語でK-Cul...

完全な初心者のためのレッスンです。簡単なフレーズや構文を勉強されたい方におす...

お手持ち教材で進めるレッスンです。または「實用視聽華語」か「當代中文課程」か...

入門から中級まで対応するレッスンです。一番基礎な文型から多様な表現まで学べま...

台湾華語の発音を勉強しましょう~

TOCFLの単語はなかなか覚えられなくて...単語を作りましたが、合ってるか...

いつでも、どこでもお気軽に質問できる。独学で勉強しているあなたへ!なるべく早...

初・中級日語

25分 1,400ポイント

想要有系統地學日語,卻不知道該從哪裡下手嗎?

レッスン可能な時間帯


スケジュールを
ご確認ください

※ Asia/Tokyo時間で表示。ログイン後は、あなたの国の時間で表示。

スケジュールを確認
100%レッスン満足保証
対象レッスンです

詳しくはこちら→

生徒の口コミ  

まだ、フィードバックがありません。

閉じる

お気軽にご質問ください!