相談可

「他（ほか）の教科書（きょうかしょ）で勉強（べんきょう）したい」

「小説（しょうせつ）や歌詞（かし）を読（よ）みたい」

「日本文化（にほんぶんか）について知（し）りたい」

…などなど、みなさんのご希望（きぼう）におこたえします！

"I'd like to study using another textbook."
"I'd like to read novels or lyrics in Japanese."
"I'd like to know Japanese culture."

...etc.
I'll meet your needs.

=============================================

初めての方は、カウンセリングの受講（じゅこう）をおねがいします。
If this is your first time, please take the counseling before you take this customized lesson.

★カウンセリング Counseling 15min.★

=============================================

※カスタマイズレッスンは、教科書（きょうかしょ）の準備（じゅんび）などがあるため、

  受講開始（じゅこうかいし）まで、すこし時間（じかん）がかかります。

※レッスンでは日本語（にほんご）でお話しします。

　英語（えいご）は少し話せますが、複雑（ふくざつ）な説明（せつめい）はできません。

　質問（しつもん）には、やさしい日本語と英語でこたえます♪

=============================================

※Because of preparation of textbooks, It'll be a few days before your lesson is ready.

※In this lesson, I’m going to speak mostly Japanese.
　I can speak a little English, but It’s difficult for me to give you a complicated explanation in English.

　If you have any questions during class, I’ll explain it in simple Japanese and English.