English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
教材
相談可
Sui.
これを英語で言いたい！を伝授する英語レッスン
これを英語で言いたい！を伝授する英語レッスン
セブの英語学校で自然な基礎英語を早く話せるようになる秘訣を体得しネイティブと日々繋がっているSui.と一緒に取り組む日常英語のレッスン！
教材
レッスンの詳細
レッスンを好きなようにカスタマイズすることができます。
例えばネイティブにこのようなメッセージを送りたい、ネイティブから送られてきたこの単語、この文の意味は？など日本語が分かる人に英語を聞きたい時など、
Skype,zoomなしの様々な形のレッスンにも対応できます。
例：20のフレーズの翻訳＝30分のレッスンに相当
カスタマイズレッスンなのでいくらでも相談可です^^
予約が確定したら、Skypeでリクエストリストを送ります。
リクエストをもとにあなただけのレッスンを準備します。
レッスンの内容例:
これを自然な英語で言いたい！
"元気?
元々の予定がちょっと変更になったからお知らせするね！
本当は今日の午後一緒に遊びたかったんだけど、
明日車で移動する時エアコン壊れたままだと死んじゃうから、まず車を修理に出してエアコン直してくるね。
明日はニューヨーク92F°だって、だから万全の準備が必要だと思って！
なので考えたんだけど今日の晩ごはんを一緒に食べるのはどう？
うちらの行きつけのメキシカンのお店があるんだ！
ちょっと遅くなるけど７時半から８時くらいはどう？
それまでゆっくりしてて。
向かう時また連絡するね！"
あなたはどう訳しますか？
たとえばこの文章を見て下さい。
How are you?
I would like to inform you that the original schedule has changed a little!
I really wanted to hang out with you this afternoon,
but if we leave the air conditioner broken when we go by car tomorrow, we will die, so first I will send the car in for repair and fix the air conditioner.
but if we leave the air conditioner broken when we go by car tomorrow, we will die, so first I will send the car in for repair and fix the air conditioner.
Tomorrow is 92F in New York, so be prepared!
So I thought, how about having dinner together tonight?
There's a Mexican restaurant we go to!
It's a little late, but how about around 7:30 to 8:00?
Be relax until then.
I will contact you again when I go!
じゅうぶん伝わりますが…Google翻訳のように直訳になっている文だと思いませんか？
わかる人は、文を読んでいる時に気付きます、もう少し自然な文にしたい！と思うでしょう。
ネイティブはこのような表現を使ってます↓(アメリカ人ネイティブの文より)
"How are you doing?
I just wanted to give you an update on the plans.
I wanted to come over this afternoon to spend some time with you,
but we have to get the car ready for tomorrow and fix our air conditioning so we won't die.
It's going to be 92 tomorrow in New York, so be prepared!
We were wondering if you wanted to have dinner with us?
It's our favorite Mexican food place.
It might be late, like 7:30/8pm.
You have some time to relax before the dinner.
I'll let you know when we're on our way!"
日本語は原因や思ったことを述べた後これからの行動を述べますが英語はその正反対であること、
We were wondering if you wanted〜？など過去形にすることで柔らかい提案の表現になること、
We are on our way は向かっているという慣用句であること
など、沢山発見できます。
ネイティブの友達から送られてくるSNSの文章を利用し、日常英語のコツを伝授します！
※確定後、すぐにメッセージとカスタマイズリストを送ります。
リストを受け取るのが遅くなるとレッスンを十分に準備できない場合があります。
生徒様の必要に沿ったレッスンを提供させて頂くために早めの返信をお願いしてあります！※
※ 現在この講師は休暇中ですので、2025年1月7日 1時00分以降にリクエスト頂きますようお願い致します。
この講師の キャンセルポリシー
リクエスト確定前
• いつでも無料キャンセル可能。
リクエスト確定後
• レッスン開始時刻の 1時間以内→ ご利用ポイントの 100% を頂いております。
• レッスン開始時刻の 1-12時間以内→ ご利用ポイントの 50% を頂いております。
• レッスンに現れなかった場合→ ご利用ポイントの 100% を頂いております。
• いつでも無料キャンセル可能。
リクエスト確定後
• レッスン開始時刻の 1時間以内→ ご利用ポイントの 100% を頂いております。
• レッスン開始時刻の 1-12時間以内→ ご利用ポイントの 50% を頂いております。
• レッスンに現れなかった場合→ ご利用ポイントの 100% を頂いております。
講師プロフィール
この講師の全てのレッスン
-
すべてのレッスン -
韓国語 -
日本語 -
英語／英会話
-
中国語
レッスン可能な時間帯
※ Asia/Tokyo時間で表示。ログイン後は、あなたの国の時間で表示。
生徒の口コミ
まだ、フィードバックがありません。
