English
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
Material didáctico
Negociable
Joan EY
翻訳アドバイス 上級
翻訳アドバイス 上級
①レッスン時間内で翻訳をサポート②翻訳されしたものの最終チェック、校正⇒レッスン＋「翻訳依頼」という扱いになり、レッスン外で必要な作業時間が長い場合は別途料金が発生します
Material didáctico
Detalles de la lección
最近ではイギリスの大学院に提出するCV、personal statementを扱いました。
ニュース記事、社会科学・自然科学の教材、動画字幕などの翻訳のアドバイスもしています。
◆時間内での
「ここはこの表現でよいですか？」
「こういった内容を書きたいのですが、どう書けばよいですか？」
といったご質問への対応がメインです。
◆
・あらかじめ内容を受け取り、目を通してからレッスンでアドバイスする
・レッスン内でアドバイスののち内容を受け取り、時間外で全体をチェックする
このような必要があり、かつ、かなり文量がある場合は、レッスンのみでは対応しきれないのでcafe talk 外でのやりとり、作業に対する報酬として翻訳料、翻訳アドバイス料が発生する場合がございます。
Política de cancelación de Cafetalk
Antes de que la solicitud haya sido confirmada.
• Es posible hacerlo en cualquier momento.
Luego de que la solicitud de clase haya sido confirmada
• Más de 24 horas antes del inicio de la clase→ Es posible hacerlo en cualquier momento.
• Menos de 24 horas antes del inicio de la clase→ Pueden aplicarse cargos por cancelación.
• No-Show→ Pueden aplicarse cargos por cancelación.
(La cantidad puede variar en función del tutor, por favor comuníquese con su tutor/a)
• Es posible hacerlo en cualquier momento.
Luego de que la solicitud de clase haya sido confirmada
• Más de 24 horas antes del inicio de la clase→ Es posible hacerlo en cualquier momento.
• Menos de 24 horas antes del inicio de la clase→ Pueden aplicarse cargos por cancelación.
• No-Show→ Pueden aplicarse cargos por cancelación.
(La cantidad puede variar en función del tutor, por favor comuníquese con su tutor/a)
Perfil del(de la) tutor/a
From: 
In:
|
423 Clases |
100 Students |
Yes
Todas las clases del (de la) tutor/a
-
All Lessons -
Inglés
-
Japonés
「これでTOEIC900を達成しました！」という体験談も聞く伝統的ツール、NHKラジオ講座。この優秀な教材を徹底活用、今までにない「伸び」...
「実践英語」＋「受験英語」/ 社会人・学生の双方を対象にレベルの高いクラスを担当するプロ講師による、理想的な4技能のコーチング。日本生まれ...
Pack of 3
(3,333 Points per lesson)
あなたの興味関心を、上質な英語で！ プロ講師によるカスタムメイド・レッスン
「実践英語」＋「受験英語」/ 社会人・学生の双方を対象にレベルの高いクラスを担当するプロ講師による、理想的な4技能のコーチング。日本生まれ...
日本生まれ、日本育ちにしてネイティブ発音・英検1級・TOEIC890。試行錯誤の経験から自信をもってお届けする、楽しさ＋充実感・最大効率の...
日本生まれ、日本育ちにしてネイティブ発音・英検1級・TOEIC890。試行錯誤の経験から自信をもってお届けする、楽しさ＋充実感・最大効率の...
自身は1級合格、準1級～5級まで生徒さん合格実績あり。英検指導経験10年。社会人コーチングと難関大学・高校入試対策のプロ講師歴11年以上。...
①レッスン時間内で翻訳をサポート②翻訳されしたものの最終チェック、校正⇒レッスン＋「翻訳依頼」という扱いになり、レッスン外で必要な作業時間...
仕事で使う日本語といえば、たとえば敬語表現。最初は難しいですね。ちょっとした言い方の違いで相手に与える印象が大きく変わってしまうので気を付...
発音トレーニングはプロフェッショナル。そこにジャズ（ノラ・ジョーンズなど）・60～70年代名曲（スティーヴィー、キャロルキング、ビリー・ジ...
日本語ネイティブ、英語はネイティブレベル、中韓・仏伊スペインポルトガル、独露、アラビア・ヘブライ・ヒンディ語の文法理解あり。プロ講師として...
Horarios disponibles
※ Visualizar en tiempo de: Asia/Tokyo. Iniciar sesión para ver hora local.
Devolución de los estudiantes
Aún no se ha escrito ningún comentario.
