Online Lesson : 30分☆좋은생각を読む＆翻訳する

30分☆좋은생각を読む＆翻訳する

30min 1,000punti

Skype lezioni

●レッスン詳細

レッスンは主に日本語で進める予定ですが、ご希望でしたら、韓国語の比率を多めにします。

韓国のロングセラー月刊誌である좋은생각。
一般の読者から寄せられた短い文章が一日に一つor二つずつ紹介されています。

こちらの本はちょうどいい分量が読み切りで一日分になっているので、とっかかりに最適だと思います。
辞書を引きながら読むことができる中級~の方を想定しています。もちろん、意欲のある初級後半の方でも、挑戦してみたい方は大歓迎！！
難しい語彙もありますが、大半が日常で使われる語彙です。辞書を片手に挑戦してみましょう。

●レッスンの進め方
①スクリプト選択　2022年1/1～の中から一つお選びください。
特に希望がない場合にはこちらで選びます。

☆こちらの書籍を持っていることが望ましいですが、お持ちでない場合はご相談下さい。

②生徒さん自身で予習する
●添削を希望されない方は軽く目を通し、音読やわからない語彙・文法を調べてください。

●翻訳→添削をご希望の方は全文を翻訳しレッスン開始24時間前までに翻訳した文章をお送りください。wordファイルでもいいし、メッセージに貼り付けでも、こちらで確認できれば構いません。

③レッスンの時間に一行ずつ音読→訳しながら一緒に解釈していきましょう。

⑥レッスン終了後にわからなかった部分を中心にフィードバックをお送りします。

＊30分で足りない方は二コマ連続でご予約ください^^

Lun	08:00	-		16:00
Lun	16:30	-		17:30
Lun	21:30	-		23:30
Mar	08:00	-		18:00
Mar	21:30	-		23:30
Mer	08:00	-		16:00
Mer	16:30	-		17:30
Mer	21:30	-		23:30
Gio	08:00	-		18:00
Gio	21:30	-		23:30
Ven	08:00	-		16:00
Ven	22:00	-	Sab	00:00
Sab	06:00	-		08:00
Sab	17:00	-		18:00
Sab	21:30	-	Dom	00:00
Dom	06:00	-		08:00
Dom	09:30	-		11:30
Dom	14:00	-		18:00
Dom	21:30	-		23:30

Lun	08:00	–		16:00
Lun	16:30	–		17:30
Lun	21:30	–		23:30
Mar	08:00	–		18:00
Mar	21:30	–		23:30
Mer	08:00	–		16:00
Mer	16:30	–		17:30
Mer	21:30	–		23:30
Gio	08:00	–		18:00
Gio	21:30	–		23:30
Ven	08:00	–		16:00
Ven	22:00	–	Sab	00:00
Sab	06:00	–		08:00
Sab	17:00	–		18:00
Sab	21:30	–	Dom	00:00
Dom	06:00	–		08:00
Dom	09:30	–		11:30
Dom	14:00	–		18:00
Dom	21:30	–		23:30

Un tocco di stile alla tua vita.

30分☆좋은생각を読む＆翻訳する

韓国のロングセラー月刊誌である좋은생각を一緒に読み、文法や表現を学びましょう。さらにご希望の方は日本語らしく翻訳してみましょう！ 2022年１月～の冊子を取り扱っています。

Descrizioni

Modalità di cancellazione di questo tutor

Profilo

Lezioni

Orari disponibili

Feedback (5)