English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
教材
相談可
Eilla
韓国語で一緒に読書 (50分)
韓国語で一緒に読書 (50分)
韓国の本を一緒によんでみましょう。
教材
レッスンの詳細
読みたい韓国語の本があれば、一緒に読んでみましょう！
本の中には難しい隠喩的な表現やはやり言葉、社会的な雰囲気に関わっている内容が合ったりもします。難しいところは講師がサポートいたします。一人では読み切れない本も、一緒に読むと最後まで読めます。
＊このレッスン中上級の韓国語の読み取りができるお方におすすめいたします。
＊ご希望の本がある場合、必ずリクエストの際申請してください。
＊本を持ってなくてもご安心ください。最初は本を買わずに、プレビューページを使って受講することもできます。レッスンを続けたい場合には本を購入してください。（しかし、プレビューページがサービスされてない本の場合、このようなやり方には進められないので、本を持っていない場合には必ずレッスン前にてご相談ください。）
[レッスンの流れ]
*基本的なレッスンの流れは生徒さんがひとつの文章を韓国語で読んで、それを日本語に訳することです。韓国語の音読をしたくないとか、講師が音読をしてほしいなど、特別なリクエストがある場合にはご相談ください。お望みの通りに進行できます。
*音読や訳が間違ったときには都度お話いたします。
*講師は翻訳家ではなくて、このレッスンも専門的な翻訳のためのものではありません。翻訳の正確性やコツを勉強できるレッスンではないことをお知らせいたします。
＊レッスン後、新しい表現などをまとめてフィードバックとしてお送りします。また、一緒に読んだ部分を講師が音読した音声ファイルを提供します。(音声ファイルを必要とする方は相談の時申請してください)
＊以外にレッスン時間ややり方に対する希望は、気軽に相談してください！
[2022年 おすすめの本]
-小説: <불편한 편의점>, <달러구트 꿈 백화점>, <아몬드>, <위저드 베이커리>...
-エッセイ: <나로서 충분히 괜찮은 사람>, <잘했고 잘하고 있고 잘 될 것이다>, <여행의 이유>, <나는 나로 살기로 했다>...
-ほかに歴史、経済、文化に関するすべての本、大歓迎です！！
レッスンリクエスト
忙しい方、やり方が不明な方は »
代行リクエストを依頼する
この講師の キャンセルポリシー
リクエスト確定前
• いつでも無料キャンセル可能。
リクエスト確定後
• レッスン開始時刻の 6時間以内→ ご利用ポイントの 50% を頂いております。
• レッスンに現れなかった場合→ ご利用ポイントの 100% を頂いております。
• いつでも無料キャンセル可能。
リクエスト確定後
• レッスン開始時刻の 6時間以内→ ご利用ポイントの 50% を頂いております。
• レッスンに現れなかった場合→ ご利用ポイントの 100% を頂いております。
講師プロフィール
この講師の全てのレッスン
レッスン可能な時間帯
※ Asia/Tokyo時間で表示。ログイン後は、あなたの国の時間で表示。
生徒の口コミ (3件)
-
-
***85
Eilla 선생님 오늘도 레슨 감사합니다. 다음은 6월이라서 조금 시간이 나지만 잘 부탁드립니다^^2023年5月14日 -
***85
授業ありがとうございました。次回も楽しみにしています。알기 쉽게 가르쳐 주셔서 정말 감사합니다.2023年1月16日
***85