English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
教材
相談可
Lizzie H
訳せない英語！訳せない日本語！・Untranslatable English and Japanese!
訳せない英語！訳せない日本語！・Untranslatable English and Japanese!
どうしても訳せない、その厄介な表現を勉強できる楽しいレッスンです！
教材
レッスンの詳細
直訳のない言葉について、気になったことはありませんか？
例えば、「よろしくお願いいたします」は英語で何と言うのでしょうか？日本語で「dude」はどう訳せばいいのしょうか？このレッスンではその答えは…見つからないかもしれませんが、カジュアルな英語表現を学び、言語と文化について楽しく話し合う機会になります！
教材：事前に用意したスライドショー：
徹底した解説で、英会話のニュアンスを理解し、新しい表現を自分で試してみましょう。英語力をさらにアップさせたい方にぴったりのレッスンです。
レッスンリクエスト
忙しい方、やり方が不明な方は »
代行リクエストを依頼する
この講師の キャンセルポリシー
リクエスト確定前
• いつでも無料キャンセル可能。
リクエスト確定後
• レッスン開始時刻の 2時間以内→ ご利用ポイントの 100% を頂いております。
• レッスン開始時刻の 2-6時間以内→ ご利用ポイントの 50% を頂いております。
• レッスンに現れなかった場合→ ご利用ポイントの 100% を頂いております。
• いつでも無料キャンセル可能。
リクエスト確定後
• レッスン開始時刻の 2時間以内→ ご利用ポイントの 100% を頂いております。
• レッスン開始時刻の 2-6時間以内→ ご利用ポイントの 50% を頂いております。
• レッスンに現れなかった場合→ ご利用ポイントの 100% を頂いております。
講師プロフィール
この講師の全てのレッスン
レッスン可能な時間帯
※ Asia/Tokyo時間で表示。ログイン後は、あなたの国の時間で表示。
生徒の口コミ (11件)
-
-
***ineko
とてもいい先生でした。こちらの希望に沿うよう気を配ってくださり、お人柄を感じました。また受講したいです。2022年9月21日 -
***kikusa
2回目の受講です。今回もとてもhelpfulな文法を学べました。こういうことを知っていると、じわじわと後から英語全体の理解が深まっていくように思えます。各単語だけを見れば知っているものばかりだけれど、実は、学校英語ではそうは教えてくれない自然な使い方を学べて、楽しいです！きっと日本語でも英語でも、両… more2022年9月1日 -
***naah
画面共有でいろいろな日本語と英語の違いを教えていただいて面白かったです！日本語と英語の比較の話がしたくてもできる相手がいなかった私にとってはとても楽しい時間でした♪また時間が合えばぜひ受けてみたいです^^お疲れさまでした！2022年7月19日 -
***ko
教材のイラストが見やすくて例がイメージしやすかったです。先生は日本語もかなりお出来になるのか、該当する日本語のニュアンスも教えて頂いて、とても参考になるレッスンでした。2022年6月28日
***iko