English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
教材
讲师原创教材
ARI T.
「ドラマでイタリア語」♪字幕の音読
「ドラマでイタリア語」♪字幕の音読
【聴き取り不要】【留学不要!?】【最『楽』学習法?】ドラマや映画は最高の語学教材！イタリア語のセリフを真似するだけで、正しい発音＆音の法則が身に付きネイティブの自然な表現も覚え得られえる一挙両得レッスンです♫ リスニング力向上にはこれでしょ♪ イタリア語の台詞をARI T.が書き起こしたオリジナル教材を音読するレッスン♪ 通常レッスンはNetflix会員さん限定ですが、オンデマンドレッスンにも対応！ 復習は動画を見ながらシャドーイングを推奨しています♪ ＊イヤホン利用推奨
教材
课程介绍
楽して自然なイタリア語が身につく！
「イタリア語字幕音読レッスン」♪
「ぜったい音読！」のスピンオフ♪
聞き取れなくても大丈夫♪
ARI T.が正確に書き起こした
イタリア語のセリフを音読します。
日本語訳も入った
オリジナル教材を使用します♪
対象は中級〜最上級者さん。
初級者さんだと文法不明が多いから。
「それでもチャレンジしたい！」という方、
もちろん歓迎です♪
＊中級者以上さんでも文法不明点があれば
レッスン中に質問OK！
しっかり文法解説いたします。
★通常レッスン・Netflix会員さん限定
ARI T.が厳選した
イタリア語作品のセリフを音読します。
レッスン当日までに
何度も当該シーンを楽しくみることが
唯一の予習。
Netflixの規約により
動画の共有はできませんので、
しっかり見ておいてくださ〜い♪
講師と生徒さんが
個別に動画を見られる環境があれば、
互いに動画を確認しながら進めます。
（PCで複数ウィンドウ、
スマホとタブレット２台で臨むなど）
ARI T.が書き起こしたオリジナル教材を
わりと直前にお渡ししますw
それまでは『音』に集中です！
【通常レッスンまでの流れ】
ドラマを楽しく視聴する以外、
準備は不要です。
「楽しみ！」というお気持ちだけ
準備しておいて下さいね♪
★オンデマンド - ケース①
ご自身が観たイタリア語作品で
「このシーンのセリフをまねしたい！」
というものがありましたら、
作品とシーンを教えて下さい。
動画を転送していただくか、
見られるURLをお知らせ下さい。
★オンデマンド - ケース②
英語の洋画や海外ドラマに登場する
イタリア語のセリフでもOKです。
Netflix、Prime Video会員の方は
作品タイトルとタイムを教えて下さい。
YouTube動画はURLとタイムを
ご指定下さい。
★オンデマンド - ケース③
「映像を見つけられないが、
〇〇というタイトルの映画で、
〇〇という俳優がこんなシーンで
あんなことを言っていた」
という情報しかない場合は、
事前にご相談ください。
見つけるように努めます。
【オンデマンドレッスンまでの流れ】
以下の情報をお知らせください：
１）作品のタイトル
２）映像が見られるURL
３）音読練習したい場面のタイム
【レッスン当日の流れ】
＊イヤホンの使用を推奨します
１）正確に文字起こししたセリフを
まずはゆっくりと音読します。
２）日本語字幕には盛り込まれていない
イタリア語の意味を理解した後、
発音や音の法則を確認しながら、
映像の内の俳優さんと
同じスピードで言う練習をします！
＊オンデマンド選択の方へのご注意＊
映画やドラマのセリフは、
方言や訛りが強い場合があります。
その場合は事前にお知らせします。
例えば『ゴッドファーザー』や
トルナトーレ監督の作品など。
ARI T.は主要な地域の方言や訛りにも
かなりのレベルで対応可能ですが、
標準的なイタリア語と
大きく異なるセリフを音読すると、、、
訛りが出ることがあります。
讲师的取消政策
课程预约确定前
• 随时可以取消。
课程预约确定后
• 课程开始时间的 6小时內 取消→ 将收取 100% 课程点数为取消费用。
• 课程开始时间的 6-24小时內 取消→ 将收取 50% 课程点数为取消费用。
• 缺席→ 将收取 100% 课程点数为取消费用。
• 随时可以取消。
课程预约确定后
• 课程开始时间的 6小时內 取消→ 将收取 100% 课程点数为取消费用。
• 课程开始时间的 6-24小时內 取消→ 将收取 50% 课程点数为取消费用。
• 缺席→ 将收取 100% 课程点数为取消费用。
讲师的个人简介
讲师提供的课程
-
全部课程 -
意大利语
-
日语
课程可能的时段
※ 以上为日本时间。登录后将自动选换为您的时区时间。
学员的评价 (30则)
-
-
***zurin
今日も楽しいレッスンでした。 事前に何度もドラマを見ておくと、長いセリフ(文章)の息継ぎの場所や大袈裟に言う場面など「あ、そうだ！」とすぐに理解できます。 それまでの癖があるのでなかなか到達できないところもありますが 「んー。もう一度言ってみましょうか。」と意識させて何度もやってみて段々馴染ま… more2024年9月19日 -
***i145
今日はかつて無いほどwめちゃくちゃ集中してレッスンを受けたので、 45分が瞬く間に過ぎていました。 プロの先生に一回のレッスンでこれだけ丁寧に指導して頂けるなんて、 最高の贅沢だと改めて感じます。 理想の発音に近づくために気をつけるべきポイントが多くて頭は爆発しそうです笑。2024年9月17日 -
***i145
字幕音読レッスンは回を重ねるごとに（私の場合ですが）より細かなチェックが入るようになり笑、 こんな単純なところで変な癖ついてる〜ってことを指摘して頂いて、またもや目から鱗です。 厳しいですけれど、本当にやり甲斐を感じます。 引き続きご指導よろしくお願いいたします。もちろん復習も頑張ります。2024年9月13日 -
***zurin
今日もとても楽しいレッスンでした。 なかなか発音の癖が治らず「ようこそ迷宮へ！」の気分になったりしますが、 そこで両手で拳を振り上げリズムをとりながら、頭を左右に振って声を出す。 こんな調子でセリフを言っていくので段々イタリア人に近づいていっているはず？！ 早く実践してみたいと思える楽しいレ… more2024年9月11日
***oco