其他 - 生徒さんに読解したいテキストを予め提供して頂くレッスンです
课程介绍
日伊同時通訳2大巨頭の一人
リッカルド・アマデイ氏より
3年に渡り直接読解指導を受けた
「アマデイ組」のARI T.が
皆様にお届けする
「1回完結!スラスラ読解」。
検定の読解で点数がとれない方、
「時間が足りない!」と感じる方、
ここにいらして正解です!
スピードも精度もアップする
読解のコツを伝授します♪
・一文が長い!
イタリア語の文章って、
とんでもなく長いですよね!?
ARI T.が、
仕事の直前に渡される大量の資料や、
現場で急に渡される資料を読む際に
今でも使用している『コツ』です。
文章をを画面共有して、
ARI T.が書き込みをしながら解説します。
一度覚えれば永遠に使える
一生モノの知識です。
・日本語話者の脳
日本語ネイティブの脳は
表意文字に慣れているので、
「音を示す文字だけの羅列=表音文字の文章」
を読むにはコツと練習が必要です。
『にほんごがねいてぃぶなひと
(わたしもふくめ)ののうは
「いみがあるもじ=かんじ」と
「おとをしめすもじ
=ひらがな、カタカナ」
でこうせいされたぶんしょうに
なれています』
という読み辛い文章を
↓↓↓↓↓↓『日本語がネイティブな人
(私も含め)の脳は、
「意味がある文字=漢字」と
「音を示す文字
=ひらがな、カタカナ」
で構成された文章に慣れています』
という一見して意味がわかる文章に、
頭の中で変換できるようになるコツ。
コツをつかめば、
読解の時間を短縮できますし、
読解の精度もアップします♪
非常にシンプルなので
1回のレッスンで伝授は終了♪
あとは自主トレ!
・充実のアフターフォロー
これでやり方合っているかしら?
と心配になっても大丈夫。
自主トレ書込みしたファイルをお送り頂いたら
チェックいたします。
期間はレッスン後1週間とさせて頂いております。
******ご確認下さい******
1)読解に使用する文章を
送って頂いております。
読解に悩んでいる文章を使うのが
一番効率的です。
2)読解用文章の提供は
現在行っておりません。
レベルが分からないと
提供が難しいからです。
提供ご希望の方は
事前にご相談をお願いします。
3)内容はなんでもOK!
讲师的取消政策
• 随时可以取消。
课程预约确定后
• 课程开始时间的 6小时內 取消→ 将收取 100% 课程点数为取消费用。
• 课程开始时间的 6-24小时內 取消→ 将收取 50% 课程点数为取消费用。
• 缺席→ 将收取 100% 课程点数为取消费用。
讲师的个人简介
讲师提供的课程
- 全部课程
- 意大利语
- 日语
课程可能的时段
※ 以上为日本时间。登录后将自动选换为您的时区时间。
学员的评价 (8则)
-
-
***a
ARI先生が田丸さんの愛弟子だということは田丸さんからも伺って知っていましたが、まさか、厳しいと恐れられている業界の有名人、あのアマデイさんにも師事されていたとは!ということで早速「すらすら読解」を受講しました。 たしかにこれは間違いなく1回で完結しますね(笑。難しいことは一つもなく、非常にシンプ… more2024年9月3日 -
***okospin
本日レッスン受けさせていただきました。さすが現場で長くお仕事されていらっしゃるだけあって勉強になることばかりでした。説明もわかり易く丁寧で物腰も柔らかくてあっという間のレッスンでした。授業内容以外にも色々アドバイスくださり有難かったです。とても頼りになる先生です。次回もお願いいたします。2024年8月6日 -
***zurin
自分ではきちんと読み進めているつもりでも、適当に読み飛ばしていたことが明らかに・・・ イタリア語特有の後からダラダラ・どんどん言い訳のように連なって「うへ〜」となる長〜い文章を読みこなすコツをしっかりご教授いただきました。 まるで宝探しをするが如く、とは言っても多少の慣れるまで時間が必要はありま… more2024年6月26日 -
***rukaorukaoru
こちらの話をよく聞いて、疑問に的確に答えてくれました。楽しい上に確実に必要な情報を惜しげも無く伝えてくれます。あっという間に時間が過ぎてしましました。本当にありがとうございました。2023年6月12日
***omi_y