Deja que el mundo condimente tu vida

ARI T. 「ドラマでイタリア語」♪字幕の音読

「ドラマでイタリア語」♪字幕の音読

45Min 3,500Puntos

Skype Lesson

【聴き取り不要】【留学不要!?】【最『楽』学習法?】ドラマや映画は最高の語学教材!イタリア語のセリフを音読することで正しい発音&音の法則が身に付きネイティブの自然な表現も覚え得られえる一挙両得レッスンです♫ リスニング力向上にはこれでしょ♪ 通常レッスンはNetflix会員さん限定ですが、オンデマンドレッスンにも対応! *イヤホン利用推奨 *復習は動画を見ながらシャドーイングを推奨しています♪

Material didáctico

Material propio

Detalles de la lección  

楽して自然なイタリア語が身につく!
「イタリア語字幕音読レッスン」♪
「ぜったい音読!」のスピンオフ♪


聞き取れなくても大丈夫♪
ARI T.がきっちりチェックした
イタリア語のセリフを音読します。
日本語訳も入った
オリジナル教材を使用します♪
対象は中級〜最上級者さん。
初級者さんだと文法不明が多いから。
「それでもチャレンジしたい!」という方、
もちろん歓迎です♪
*中級者以上さんでも文法不明点があれば
 レッスン中に質問OK!
 しっかり文法解説いたします。


★通常レッスン①
Netflix会員さん限定

ARI T.が厳選した
イタリア語作品のセリフを音読します。
レッスン当日までに
何度も当該シーンを楽しくみることが
唯一の予習。
Netflixの規約により
動画の共有はできませんので、
しっかり見ておいてくださ〜い♪
講師と生徒さんが
個別に動画を見られる環境があれば、
互いに動画を確認しながら進めます。
(PCで複数ウィンドウ、
 スマホとタブレット2台で臨むなど)
ARI T.が書き起こしたオリジナル教材を
わりと直前にお渡ししますw
それまでは『音』に集中です!

【通常レッスンまでの流れ】
ドラマを楽しく視聴する以外、
準備は不要です。
「楽しみ!」というお気持ちだけ
準備しておいて下さいね♪


通常レッスン②「え!?そっち!?」ver.
 Netflix会員さん限定
これはここには書けない!w
内容に関しては、
お手数ですがお問合せくださいませ。
もちろん、
レッスン中に、レッスン後に、
「あれってなんですか?」とお尋ねくだされば、
じっくり説明いたします。



★オンデマンド - ケース
ご自身が観たイタリア語作品で
「このシーンのセリフをまねしたい!」
というものがありましたら、
作品とシーンを教えて下さい。
動画を転送していただくか、
見られるURLをお知らせ下さい。


★オンデマンド - ケース
英語の洋画や海外ドラマに登場する
イタリア語のセリフでもOKです。
Netflix、Prime Video会員の方は
作品タイトルとタイムを教えて下さい。
YouTube動画はURLとタイムを
ご指定下さい。


★オンデマンド - ケース
「映像を見つけられないが、
 〇〇というタイトルの映画で、
 〇〇という俳優がこんなシーンで
 あんなことを言っていた」
という情報しかない場合は、
事前にご相談ください。
見つけるように努めます。



【オンデマンドレッスンまでの流れ】
以下の情報をお知らせください:
1)作品のタイトル
2)映像が見られるURL
3)音読練習したい場面のタイム


【レッスン当日の流れ】
*イヤホンの使用を推奨します
1)正確に文字起こししたセリフを
  まずはゆっくりと音読します。
2)日本語字幕には盛り込まれていない
  イタリア語の意味を理解した後、
  発音や音の法則を確認しながら、
  映像の内の俳優さんと
  同じスピードで言う練習をします!

*オンデマンド選択の方へのご注意*
映画やドラマのセリフは、
方言や訛りが強い場合があります。
その場合は事前にお知らせします。
例えば『ゴッドファーザー』や
トルナトーレ監督の作品など。
ARI T.は主要な地域の方言や訛りにも
かなりのレベルで対応可能ですが、
標準的なイタリア語と
大きく異なるセリフを音読すると、、、
訛りが出ることがあります。

New Students Welcome!

Política de cancelación del(de la) tutor/a

Antes de que la solicitud haya sido confirmada.
• Es posible hacerlo en cualquier momento.

Luego de que la solicitud de clase haya sido confirmada
Menos de 6 horas antes de que la clase de comienzo→ Se perderá el 100% del importe de la clase
Menos de 6-24 horas antes de que la clase de comienzo→ Se perderá el 50% del importe de la clase
No-Show→ Se perderá el 100% del importe de la clase

Perfil del(de la) tutor/a  

From:   In:

2338

Clases

309

Students

Yes
ARI T.
Horarios disponibles
Mon10:00-22:30
Tue10:00-22:30
Wed10:00-22:30
Thu10:00-22:30
Fri10:00-22:30
Sat10:00-22:00
Sun10:00-22:00


Ver más lecciones

Hello, nice to meet you all! My name is Ari T. and I have been an Italian interpreter and video translator for 27 years (34 years of Italian language experience). I have been home tutori...

Todas las clases del (de la) tutor/a 

  • All Lessons
  • Italiano
  • Japonés

【20%offクーポン進呈♪】イタリア語のお悩みならイタリア語歴36年、プロ通訳者歴30年ARI T.にお任せ! ゼロからの方も、他の講...

【40分】ゼロからでも、やり直しでも、お引越しでも♪ 「ちょっとココだけ」のスポット利用も大歓迎♫ 発音も音読も同時に学べる総合レッス...

Pack of 10 (1,600 Points per lesson)

1日の行動をイタリア語で言えますか? ARI T.推奨「中田方式」の短い文章でアウトプットしまくる25分間! 皆さんのアウトプットをそ...

【聴き取り不要】【留学不要!?】【最『楽』学習法?】ドラマや映画は最高の語学教材!イタリア語のセリフを音読することで正しい発音&音の法則が...

ARI T.推奨「中田方式」の短い文章でアウトプットしまくる15分間! 「25分も話せるかしら?」と心配な方はまずはこちらで! 皆さん...

1日の行動をイタリア語で言えますか? ARI T.推奨「中田方式」の短い文章でアウトプットしまくる25分間! 皆さんのアウトプットをそ...

Pack of 5 (1,740 Points per lesson)

1日の行動をイタリア語で言えますか? ARI T.推奨「中田方式」の短い文章でアウトプットしまくる25分間! 皆さんのアウトプットをそ...

【「+講読」バージョンも新設♪】 「ネイティブ!?」と言われる音読の練習をしませんか?正しい発音、音の法則、イタリア語のテンポを学ぶレッス...

【最強の発音&音の法則マスター方法!?】『歌わない』歌のレッスン♪イタリアンポップスのリズムに合わせて歌詞を読むのは「発音&音の法則」を身...

【25分】ゼロからでも、やり直しでも、お引越しでも♪ 「ちょっとココだけ」のスポット利用も大歓迎♫ 「なんとなく」をそのまま放置せず、し...

辞書のトリセツ

40Min 1,800 Pts

知らないあなたは損してる! プロ通訳者が伝授する「辞書の使い方」。 辞書の見出し語を見て満足していませんか? 辞書は「読む」ものです...

「come?」と聞き返されることが多い方、発音を見直しましょう! 発音チェックと「母音&二重母音&子音」の発音矯正レッスンです。 「カ...

「え?たったこれだけのことで!?」とみなさまの目から鱗を落とし続けているリピート率0%レッスン! ARI T.が今でも使っている読解テクニ...

Pack of 4 (750 Points per lesson)

ARI T.が生徒さんに推奨している「話すように書く!メモ帳ミニ作文」。「でも内容あってるかな〜(汗」という方のための添削レッスンです。 ...

「自習、復習、苦手です (T0T)」という方のための最終手段! 動詞活用を何度も聴いて覚えよう♪ 講師がご希望の動詞で音声フラッシュカ...

「目」ならぬ「手は口ほどにものを言う」のがイタリア語。そう、まさに言語の一部。無言で、ジェスチャーだけで会話を成立させることも可能なのです...

【旅行前に最適♪】バールやジェラテリアでの注文はこれでバッチリ!動詞を一切使わないので、知識がゼロでも大丈夫。 挨拶、バールでの飲み物の...

イタリア語の疑問をスッキリさせよう p(^^)q イタリア語歴35年、プロの現役通訳者がイタリア語の「分からない」を解決します。 「ち...

イタリア語の疑問をスッキリさせよう p(^^)q イタリア語歴36年、プロの現役通訳者があなたの「分からない」を解決します。質問内容&個...

イタリアと関わると少なからず溜まるフラストレーション。 イタリア・イタリア人・イタリア語学習・イタリアのシステムに触れたことがある方なら...

テーマ不問♪日本語でもイタリア語でも♪ イタリア語歴36年、プロの伊語通訳30年目のARI T.があなたのお話を受け止めます♬?♫ イ...

毎回違うテーマで、楽しくおしゃべりいたしましょう♪ レッスンはzoomで行います♪

「今すぐ」限定新レッスン♪ ・イタリア語の疑問(文法、発音、言い回し) ・イタリア語の学習方法 ・イタリアの習慣 ・イタリア人がこ...

みんな大好きクリスマス!実はイエスキリストの誕生日ではないってご存知でしたか?

窓枠にペンキを塗りたい、壁紙を貼りたい、床にクッションシートを貼りたい、棚を取り付けたい。 ちょっとしたDIYに挑戦してみたいけど、難し...

「え?」と聞き返されないための発音レッスン♪ 「とにかく発音!」レッスンのスピンオフ、母音と二重母音に特化した発音指導です。 生徒さん...

英語・韓国語・中国語やマイナー言語でも使える♪LanguageReactorの活用方法【講義型グループレッスン】。  動画を使って解説す...

This is a lessen for a native speaker of Romance languages or who kno...

フリートークレッスンです。私の日本語は共通語(きょうつうご=standard)ですから、楽しく話しながら、あなたのアクセントをなおすこと ...

マンガもOK!日本語を正しく音読(おんどく)することで、ふだん話す日本語がより自然(しぜん)になります。正しい音読(おんどく)はとても大切...

Horarios disponibles


Mon 10:00   22:30
Tue 10:00   22:30
Wed 10:00   22:30
Thu 10:00   22:30
Fri 10:00   22:30
Sat 10:00   22:00
Sun 10:00   22:00
Actual availability may differ. Please check when you make a request.

※ Visualizar en tiempo de: Asia/Tokyo. Iniciar sesión para ver hora local.

Calendario

Devolución de los estudiantes (71)  

Ver más respuestas →

Close

Got a question? Click to Chat