English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
教材
相談可
Melody58
天声人語の日文中訳
天声人語の日文中訳
朝日新聞の顔とも言える朝刊１面の名物コラム「天声人語」。ニュースや旬の話題など「いま」と向き合い、600文字ぐらいで世相をうまくとらえながら短くまとめられているコラムを、中国語で一緒に読んでみませんか。
教材
レッスンの詳細
レッスンリクエスト
忙しい方、やり方が不明な方は »
代行リクエストを依頼する
カフェトークの キャンセルポリシー
リクエスト確定前
• いつでも無料キャンセル可能。
リクエスト確定後
• レッスン開始時刻の24時間以上前→ いつでもキャンセル可能。
• レッスン開始時刻の24時間未満→ キャンセル料がかかる場合があります。
• レッスンに現れなかった場合→ キャンセル料がかかる場合があります。
(キャンセル料については、講師に直接ご確認ください)
• いつでも無料キャンセル可能。
リクエスト確定後
• レッスン開始時刻の24時間以上前→ いつでもキャンセル可能。
• レッスン開始時刻の24時間未満→ キャンセル料がかかる場合があります。
• レッスンに現れなかった場合→ キャンセル料がかかる場合があります。
(キャンセル料については、講師に直接ご確認ください)
講師プロフィール
この講師の全てのレッスン
レッスン可能な時間帯
※ Asia/Tokyo時間で表示。ログイン後は、あなたの国の時間で表示。
生徒の口コミ (2件)
-
-
***omi_limei
今日はやってみたかったこのレッスン、天声人語の翻訳に挑戦しました。う～なかなか難しかったです！日本語だと主語を入れる必要が必ずしも必要ではないので、文章につられてそのまま主語なしの中国語にしたりすると、中国語では必ず「誰が、というのを入れる」と説明して下さり、そうだった～！と後から思い出したりしまし… more2021年12月23日
***ulip