English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
Material
Flexible
Hasshii
JP⇔EN Translation Service by a Professional Translator (Up to 100 Japanese characters or 100 English words)
JP⇔EN Translation Service by a Professional Translator (Up to 100 Japanese characters or 100 English words)
英語のビジネス文書を書きたい、英語の履歴書を書きたい、メールを書きたい。フェイスブックでメッセージを書きたい。どんな日本語でも英語に、どんな英語でも日本語にします。通訳・翻訳家歴２０年の私が、世界に通じる英語に翻訳します。。日本語１００文字＞英文、英文１００ワード＞日本文につき、１０００ポイントでお受けします。長文にも対応いたします。
Material
Description
どんな日本語でも英語に致します。
また、どんな英語でも日本語に致します。
通訳・翻訳家歴２０年の私が品質保証の翻訳を提供いたします。
日本語１００文字＞英文、英文１００ワード＞日本文につき、１０００ポイントでお受けします。
日本語１００文字・英語１００ワード以下なら依頼から24時間以内に翻訳を返信致します。
長文にも対応いたします。
長文の場合は、日本語500文字・英文500ワードまでは2日以内で、日本語1000文字・英文1000ワードまでは３日以内で対応致します。
それ以上の場合は上記の500文字・500ワードあたり2日、1000文字・1000ワードあたり3日を基準を対応させて頂きます。
Cafetalk's cancellation policy
Before request is confirmed (fixed)
• Cancellation possible at any time without charge.
After request is confirmed (fixed)
• More than 24 hours before lesson start time.→ Cancellation is possible at any time.
• Less than 24 hours before lesson start time.→ The tutor may take a cancellation fee.
• No-Show→ The tutor may take a cancellation fee.
(Please check with the tutor for details.)
• Cancellation possible at any time without charge.
After request is confirmed (fixed)
• More than 24 hours before lesson start time.→ Cancellation is possible at any time.
• Less than 24 hours before lesson start time.→ The tutor may take a cancellation fee.
• No-Show→ The tutor may take a cancellation fee.
(Please check with the tutor for details.)
Tutor’s profile
All lessons offered by this tutor
-
All Lessons -
English
-
Japanese -
Other Language
Available Times
※ Times are shown in Asia/Tokyo. They'll convert to your timezone when you log in.
Feedback (19)
-
-
***
とても貴重なレッスンです。今回もありがとうございました！Mar 30, 2022 -
***
自分の英文を確認したいときや迷っているときに、とてもとても助かるレッスンです。今回もどうもありがとうございました！Mar 22, 2022 -
***
困ったときに助けていただける先生で、とてもありがたいです。予定が合えばだとは思いますが、迅速で丁寧な対応をしてくださいます。Feb 1, 2022 -
***ako.U
英文メールを送るために日→英翻訳を何度かお願いしていますが、いつも丁寧な対応で迅速に対応下さり、とても助かっています。今回もどうも有難うございました。Jan 21, 2022
***ako.U