Feedback (25)  

• 

  ***ci

  今回も大変楽しく勉強できました。 自分では気づいていなかった自身の成長についても気づかせてもらいました。 教え方が素晴らしいんだと思います。

  Sep 20, 2024
• 

  ***ci

  今回も引き続き今日の年月日と現在の時間についてQ&A方式でスタートしました。 毎日カレンダーにアルファベットで記入しているせいか頭の中で翻訳せずにスッと出てくるようになった気がします。 復習もかねて1～20までの数字と、月の名前を9月から12月までの bre が付く月について…  more 今回も引き続き今日の年月日と現在の時間についてQ&A方式でスタートしました。 毎日カレンダーにアルファベットで記入しているせいか頭の中で翻訳せずにスッと出てくるようになった気がします。 復習もかねて1～20までの数字と、月の名前を9月から12月までの bre が付く月について確認しました。 Gennaio が頭から消えていたのを察していただいたのかコケずに済みました。 ※昔から気になっていましたが settembre,ottobre,novembre,dicembre が何故7月,8月,9月,10月でなく、9月～12月なのか... 前半のレッスンは、リクエストしていた ～相手から言われるフレーズ～ について市場とスーパーのシチュエーションで資料も作成していただき、実際の会話形式も含めご指導いただきました。 実際に一昨年イタリアのスーパーではレジで何か言われましたが分からず、その時は袋いるかどうかと気づき持っていたバッグを見せ「アイガリッ」と言って何とか伝わったようでした。 それ以降は「I have bag」 と言って見せていました。 レッスンでは袋や会員カードがあるか？という店員が使うフレーズと、それに対する答え方を教わりました。 「Si,no」でも伝わるところですが「Si ce l'ho.」「 No,non ce l'ho.」という「持っている、持っていない」という返し方も教わりました。 これは是非使ってみたいと思います。 包装された規格製品の他に量り売りの商品について、重量の単位や「もっと大きく、小さく」や「あれ、それ、これ」と指をさして注文する言い方も教わりました。 ※イタリアでは市場やスーパー、雑貨屋であっても「Buon giorno」と「Grazie」は多くの人が言っていて真似しました。日本ではまず言わないのですが... 後半のレッスンはいつもの教材を使ってP51より進めました。 先に「何時まで空いてますか？」というフレーズを実際の自店の営業時間にそってQ&A形式で行いました。 Fino a che ora è aperto?・・・E’ aperto fino alle (時間) La sera è aperto fino alle 22. Per pranzo è aperto fino alle 14:30. 新しいフレーズで大分抜け単語があったと思います。 ホテルでの各種値段の聞き方、Quanto costa～～～？・一泊あたり　・朝食　・ランドリーサービス 〇〇はありますか？ C'è～～～？　・サウナ　・レストラン　・バー　など。 無い時の対処的な質問の仕方「Allora(では、じゃあ)」 を使ってトレーニングジムを例に 「Allora, c’è un palestra qui vicino?」(じゃあ近くにトレーニングジムはありますか？) 冠詞が la から un に代わる理由としてホテル内（限られた場所）か外（その他）かという説明がありましたが大変分かりやすく理解しやすかったです。 lavanderia (ランドリー) のアクセントの位置について、表現すらならば Lavanderìa 終わりの i の上。 レッスン終了後、前半のレッスンで用意していただいた資料どこかで見たイラストだと思っていたら自分でも持っていました。 去年の旅の前に購入していましたが、その時はハードルが高くてあまり見ていませんでした。 このレッスンを6月から受けたことでかなり参考になる会話帳となっていました。 同じシリーズの「６」イタリア語編も持っておりますが、こちらも使いこなせていませんでした。 今回も楽しく受講できました。次回もよろしくお願いします。 close

  Sep 13, 2024
• 

  ***ci

  前回から引き続き年月日と今の時間についてQ&A形式で行いました。 年月日に関しては毎日カレンダーにイタリア語で書き込むことで少し慣れてきました。 È il cinque settembre duemilaventiquattro.といった感じです。 時刻については…  more 前回から引き続き年月日と今の時間についてQ&A形式で行いました。 年月日に関しては毎日カレンダーにイタリア語で書き込むことで少し慣れてきました。 È il cinque settembre duemilaventiquattro.といった感じです。 時刻についてはふと思った時に口ずさんだりメモ紙に書き込んでみたりです。 8：17 であれば Sono le otto e diciassette. と書くようにして自習しています。s が一個増えることも書くことで発見したことの一つです。 教材を使った所ではP47タクシーの運転手に頼むフレーズとして Può aprire il bagagliaio,per favore? というフレーズと、その派生。 Può aiutarmi con i bagagli. … 状況からして con i bagagli を省略しても十分伝わる。 Può の後は必ず動詞の原形が来る...こういう法則的なものは大変ありがたい教えです。 タクシー関連で定番フレーズ Quante viene più o meno? … più o meno → + o - で「大体」という表現。いくらくらいになりますか？ Grazie, tenga pure il resto. … il resto を省略しても状況で伝わる(皆まで言わずとも的な)　ありがとう、お釣りは取っておいてください。 覚えたからといってジャンジャン使うべきではないと思いました。 宿泊に関して Vorrei una camera doppia? とその派生。 ツインが doppia で、ダブルが matrimoniale しかしトリプルは tripla con ～ を使った○○付きの部屋や、 con vista ～を使った○○が見える部屋。 Vorrei ～ の所を変えると違った質問に変えられそうだと思いました。 ほか、同じ意味の丁寧語に当たる単語や、違った言い回し、シチュエーション次第で省略出来る言い方などをスポットで教わりました。 定冠詞の男性形・女性形についてクイズ形式で教わりました。 カンニングをしても良いのでという事でしたがカンニングしようがなかったので教材は開いたものの見ずに行いました。 終わってから全部単数形だったと聞き、レッスン終了後に教材見直したところ ・男性か女性か　・単語の始まりが子音母音,子音子音,母音のどれか　で決まる事が分かり、前回教わった不定冠詞の単数形の法則と同じだと気づきました。 合わせて前回も単数形だけだったのだと今になって気づきました。 先生のおっしゃる通り、気長に覚えていこうと思います。 何せ旅先では I want a bottiglia di Red waine,take out. と言っていたくらいですから。 今回も楽しく学べました、今後ともよろしくお願いします。 close

  Sep 7, 2024
• 

  ***gdream

  音読の練習は、近過去が主体となった文章になり長めになってきました。 avereやessereの助動詞を意識しながらどのように読み上げれば、より滑らかに聞こえるのか。 そのコツを教えていただきました。当然すぐにできるわけではないので、繰り返し練習していきます。 単語や例文は頭を働かせて丸覚えする…  more 音読の練習は、近過去が主体となった文章になり長めになってきました。 avereやessereの助動詞を意識しながらどのように読み上げれば、より滑らかに聞こえるのか。 そのコツを教えていただきました。当然すぐにできるわけではないので、繰り返し練習していきます。 単語や例文は頭を働かせて丸覚えするとすれば、こちらは身体を使った実技のような感じがしてきました！ 次回もよろしくお願いします。 close

  Sep 2, 2024
• 

  ***ci

  初めに今日の年月日と現在の時間について答える形式で始まりました。 以前の講座で曜日,日,月,年と日本と真逆と教わっていたので正しく答えられました。 数字とagostoでしか答えていなかったと思います。 後の復習でÈ il～と答えるとより会話的なったのかなと思いました。 時刻につ…  more 初めに今日の年月日と現在の時間について答える形式で始まりました。 以前の講座で曜日,日,月,年と日本と真逆と教わっていたので正しく答えられました。 数字とagostoでしか答えていなかったと思います。 後の復習でÈ il～と答えるとより会話的なったのかなと思いました。 時刻についてはSono le を付けて言えた気がします。(気です) 年月日については毎日カレンダーに書き込んで覚えていきたいと思います。 質問していた冠詞についてこの日は不定冠詞について法則を教わりクイズ形式でレクチャーしていただきました。 途中からレスポンスが良くなってきたと言われましたが、まず男性女性の判断をして次に各名詞の最初の2文字で「じゃない方」(個人的判断で) から回答に導きました。少しヤマ勘の所もありました。 Un, Uno, Una, Un' は英語で言う a,an に当たるのかと思いますが、The に当たり多岐にわたる冠詞についても少しずつ覚えていけたらと思います。 空港到着後のフレーズについて教わりました。 Per～ の使い方として質問された・目的を答える時と・期間を答える時のフレーズ。 All' hotel Hilton. 「h」 は発音しない、アルオテルではなくアッロテルと単語を繋げる。なるほどなと思いました。 Sono～職業を聞かれた時の答え、料理人の僕は Sono cuoco. 四季の名称について大体わかると言っておきながら最初からつまずきました。 primavere を aprile と答えたり estate を思い出せず一旦飛ばして秋冬を答えたり... 日頃はスッと出てくるのに相手がいて咄嗟になると出てこないのは、まだ会話に慣れていないのと頭の中で一旦翻訳する癖が抜けていないのかなと後で思いました。 毎回毎回新しい発見があって今回も楽しかったです。 close

  Sep 1, 2024

Vedi tutto →