いつもの生活に世界のスパイスを。

新規登録（無料）

Cheng Qing 【日→中】翻訳の添削（原文・訳文合わせて700字程度まで）

語学中国語

【日→中】翻訳の添削（原文・訳文合わせて700字程度まで）

0分 800ポイント

スカイプなし

中国語で本格的な表現を目指す❣

レッスンの詳細

中国語で書いた作文・日記を添削します(^^）
日本語から中国語への翻訳文を、中国語ネイティブがチェックします！

なるべく生徒様が使われた単語等をそのまま残しながら、自然な言い回しに修正します。Skypeでのレッスンはなく、カフェトークのコメント欄を通してやりとりを行います。

添削は2～3日以内に行い、返信いたします！

レッスンリクエスト

忙しい方、やり方が不明な方は » 代行リクエストを依頼する

新しい生徒様を受付中です！

この講師のキャンセルポリシー

リクエスト確定前
• いつでも無料キャンセル可能。

リクエスト確定後
• レッスン開始時刻の 2時間以内→ ご利用ポイントの 100% を頂いております。
• レッスン開始時刻の 2-6時間以内→ ご利用ポイントの 50% を頂いております。
• レッスンに現れなかった場合→ ご利用ポイントの 100% を頂いております。

講師プロフィール

From: In:

3683

レッスン数

222

生徒数

あり

レッスン可能な時間帯

月	10:00	-	13:30
月	20:30	-	23:00
火	10:00	-	13:30
火	20:30	-	23:00
水	10:00	-	13:30
水	20:30	-	23:00
木	10:00	-	13:30
木	20:30	-	23:00
金	10:00	-	13:30
金	20:30	-	23:00
土	10:30	-	13:00

不定期に変更される
場合があります

皆さん、こんにちは、名前は程学清です。中国東北の遼寧省瀋陽市に住んでいます。大連の大学で、日本語を四年間勉強しました。一生懸命勉強して、日本語能力試験N 1の合格証をもらいました。ですから、日本語の学習に対して、少し心得があります。また、中国語のオンラインスクールで中国語の教師をして4年間になりました。毎日たくさんの中国語学習者に接しています。 →生徒さんのレベルはそれぞれ違...

この講師の全てのレッスン

すべてのレッスン
中国語
日本語

中国語でフリートーク

15分 400ポイント

✖

たとえ短くても、時間を作って、気楽で会話しましょう！

レッスンリクエストもっと見る

子供向けの中国語

25分 900ポイント

✖

教材を使って、一緒に中国語を学びましょう！

レッスンリクエストもっと見る

ビジネス日本語の通訳

25分 1,100ポイント

✖

ビジネスパーソン向けの通訳練習～

レッスンリクエストもっと見る

子供向けの中国語

25分 4,000ポイント

✖

5回パック (1回あたり 800 ポイント)

教材を使って、一緒に中国語を楽しみましょう！

レッスンリクエストもっと見る

中国語入門コース教材用

0分 300ポイント

✖

教材について

レッスンリクエストもっと見る

中国語入門コース

25分 700ポイント

✖

初心者向けのレッスン

レッスンリクエストもっと見る

日中通訳について

20分 700ポイント

✖

通訳の練習です❣

レッスンリクエストもっと見る

発音指導レッスン

25分 700ポイント

✖

中国語、スタート❣

レッスンリクエストもっと見る

【日→中】翻訳の添削（原文・訳文合わせて700字程度まで）

0分 800ポイント

✖

中国語で本格的な表現を目指す❣

レッスンリクエストもっと見る

日语学习

15分 500ポイント

✖

日语入门和进阶

レッスンリクエストもっと見る

中国語のレッスン

25分 6,000ポイント

✖

10回パック (1回あたり 600 ポイント)

気楽で喋りましょう❣

レッスンリクエストもっと見る

中国語でフリートーク

25分 700ポイント

✖

なんでも構わない❢口を開けてしゃべりましょう❢

レッスンリクエストもっと見る

レッスン可能な時間帯

月	10:00	–	13:30
月	20:30	–	23:00
火	10:00	–	13:30
火	20:30	–	23:00
水	10:00	–	13:30
水	20:30	–	23:00
木	10:00	–	13:30
木	20:30	–	23:00
金	10:00	–	13:30
金	20:30	–	23:00
土	10:30	–	13:00