English
日本語
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
Cheng Qing
【日→中】翻訳の添削（原文・訳文合わせて700字程度まで）
【日→中】翻訳の添削（原文・訳文合わせて700字程度まで）
中国語で本格的な表現を目指す❣
Descrizioni
日本語から中国語への翻訳文を、中国語ネイティブがチェックします！
なるべく生徒様が使われた単語等をそのまま残しながら、自然な言い回しに修正します。Skypeでのレッスンはなく、カフェトークのコメント欄を通してやりとりを行います。
添削は2～3日以内に行い、返信いたします！
Modalità di cancellazione di questo tutor
Prima che la richiesta sia confermata (fissata)
• La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
Dopo che la richiesta sia stata confermata (fissata)
• Meno di 2ore prima dell'inizio della lezione.→ il 100% del costo viene addebitato.
• Tra 2-6ore prima dell'inizio della lezione.→ il 50% del costo viene addebitato.
• No-Show→ il 100% del costo viene addebitato.
• La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
Dopo che la richiesta sia stata confermata (fissata)
• Meno di 2ore prima dell'inizio della lezione.→ il 100% del costo viene addebitato.
• Tra 2-6ore prima dell'inizio della lezione.→ il 50% del costo viene addebitato.
• No-Show→ il 100% del costo viene addebitato.
Profilo
From: 
In:
|
3816 Lessons |
221 I suoi studenti |
Sì
Lezioni
-
tutte le lezioni -
Cinese
-
Giapponese
Orari disponibili
* Gli orari visualizzati fanno riferimento all'orario giapponese Asia/Tokyo. Dopo il login verrà visualizzato l'orario da te impostato.
Feedback (6)
-
-
***iMariMari
添削をお願いしましたが、短時間でご丁寧に返信してくださいました。どうもありがとうございます！Jun 13, 2023 -
***iMariMari
とても丁寧にご対応くださりどうもありがとうございました!Apr 24, 2023 -
***iMariMari
添削をお願いし、話し言葉でとお願いしたところ、すぐにご丁寧に対応してくださりました!Apr 20, 2023 -
***zi
这正是我正在寻找的课！！！May 16, 2022
***iMariMari