为您的日常生活增添色彩。

Paola Italian text correction/proofreading!✎

Italian text correction/proofreading!✎

0分钟 2,000点

无Skype

Correction + detailed explanations & comments, in no time!

课程介绍  

I correct/proofread any text in Italian - any length and content (let's say one Word/PDF page tops!). I generally deliver within 1-2 days, but feel free to send urgent requests! (unless I'm on vacation, of course)

I will detect any mistake, rephrase when necessary, and provide a straightforward explanation that will allow you to learn from your mistakes! 

I can proofread texts of any kind:
- diary
- letters, emails (formal and informal)
- reports, essays, graduation thesis, presentations
- technical-scientific
- novels, poems, song lyrics
- CILS, PLIDA, CELI (and others) exam samples* 
*In this case I can accept 2 per page.

★If you want to request this lesson to practice your writing skills but you don't know what to write, I can assign you a topic based on your Italian language level and your interests. 

★If you're interested, try the 8-correction pack! With consistent practice, you'll learn a lot, and not only will writing not be an issue anymore, but you'll also gain more confidence when speaking! ^_^

▲IMPORTANT: If you're requesting this service for any reason different from learning Italian, please make it clear at the time of the request.
Otherwise, the delivered file will include explanations and comments in either English or Italian.

*Please, refrain from submitting MT (machine translation) texts!

可能不招收新学员。
(详细情形请阅读个人简介。)

讲师的取消政策

课程预约确定前
• 随时可以取消。

课程预约确定后
• 课程开始时间的 24小时內 取消→ 将收取 100% 课程点数为取消费用。
缺席→ 将收取 100% 课程点数为取消费用。

讲师的个人简介  

出身于:   居住于:

6668

课程数

422

学员数

使用
Paola
课程可能的时段
周一17:00-周二01:00
周二17:00-周三01:00
周三17:00-周四01:00
周四17:00-周五01:00
周五17:00-周六01:00

Ciao!大家好,我是成人义大利语讲师。我也有在从事日英、日义、英义的翻译工作。欢迎称呼我为 Paola ♪ 自我介绍 我的父亲是那不勒斯人,母亲是阿根廷人,我出生于义大利南边的卡拉布里亚。我在18 岁时前往罗马念大学,主修东洋语言文化。我曾在日本大坂住过 1 年。 目前我住在在美丽的托斯卡纳,和老公及名为「maki」的猫咪共享3人(2人1隻?w)生活。♡ 我虽然是个害羞的人,但有礼貌,见闻广...

讲师提供的课程 

Free trial for new students!❤

Italian Grammar lesson★

50分钟 3,000点

Have fun learning Italian with a certi...

4堂课程包 (每堂2,500点)

Save up and distribute your Italian le...

8堂课程包 (每堂2,000点)

Recommended plan: 4 grammar lessons + ...

8堂课程包 (每堂1,000点)

30-Day Challenge in Italian! Perfect f...

Let's talk about anything in Italian! ...

Let's watch together and analyze the d...

Either you pick one or I will ^_^ ★Sel...

Let's talk about anything in Italian! ...

Free talk for the shy... and for those...

Correction + detailed explanations & c...

Travel Italian Lesson

50分钟 2,500点

Intensive course for travelers!

I record my voice reading a text in It...

Aglio, giugno, foglia, folla... let's ...

日本語からイタリア語にの翻訳です。

课程可能的时段


周一 17:00 周二 01:00
周二 17:00 周三 01:00
周三 17:00 周四 01:00
周四 17:00 周五 01:00
周五 17:00 周六 01:00
或其他时间,请于预约时确认。

※ 以上为日本时间。登录后将自动选换为您的时区时间。

确认时间表

学员的评价 (8则)  

浏览全部评价 →

关闭

在线客服谘询