English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
I correct/proofread any text in Italian - any length and content (let's say one Word/PDF page tops!). I generally deliver within 1-2 days, but feel free to send urgent requests! (unless I'm on vacation, of course)
I will detect any mistake, rephrase when necessary, and provide a straightforward explanation that will allow you to learn from your mistakes!
I can proofread texts of any kind:
- diary
- letters, emails (formal and informal)
- reports, essays, graduation thesis, presentations
- technical-scientific
- novels, poems, song lyrics
- CILS, PLIDA, CELI (and others) exam samples*
*In this case I can accept 2 per page.
★If you want to request this lesson to practice your writing skills but you don't know what to write, I can assign you a topic based on your Italian language level and your interests.
★If you're interested, try the 8-correction pack! With consistent practice, you'll learn a lot, and not only will writing not be an issue anymore, but you'll also gain more confidence when speaking! ^_^
▲IMPORTANT: If you're requesting this service for any reason different from learning Italian, please make it clear at the time of the request.
Otherwise, the delivered file will include explanations and comments in either English or Italian.
*Please, refrain from submitting MT (machine translation) texts!
Paola
Italian text correction/proofreading!✎
Italian text correction/proofreading!✎
Correction + detailed explanations & comments, in no time!
课程介绍
讲师的取消政策
课程预约确定前
• 随时可以取消。
课程预约确定后
• 课程开始时间的 24小时內 取消→ 将收取 100% 课程点数为取消费用。
• 缺席→ 将收取 100% 课程点数为取消费用。
• 随时可以取消。
课程预约确定后
• 课程开始时间的 24小时內 取消→ 将收取 100% 课程点数为取消费用。
• 缺席→ 将收取 100% 课程点数为取消费用。
讲师的个人简介
讲师提供的课程
课程可能的时段
※ 以上为日本时间。登录后将自动选换为您的时区时间。
学员的评价 (8则)
-
-
***etalkgiovanna
急なお願いだったにもかかわらず、快くひき受けてくださり、感謝申し上げます。丁寧にご対応くださり、コメント等とても勉強になりました。また機会がありましたら、別レッスン等もお願いしたいです。ありがとうございます。2022年8月30日 -
***uaia
試験対策の作文の添削をお願いしました。添削だけなのでスカイプは利用していませんが、最初のコメントがまるで以前から知り合いだったかのような気さくさで明るく親切な調子だったのでその時点でイタリアに着いたかのような気分になりました(笑)。添削を返してくださるスピードにも驚きましたが、早くても丁寧に見てくだ… more2021年9月28日 -
***.
チャーミングで素敵な先生だと思います。細かな点までしっかりと気を配り添削してくださるので安心してお任せできました。貴重な知識や情報をシェアしてくださったことに感謝します。充実した満足度の高いレッスンでした。Paola先生の添削レッスンを受けて本当に良かったです。またお願いします。ありがとうございまし… more2019年3月5日 -
***.
丁寧かつ的確な添削と日本語での詳細な説明。熱意あふれる優秀な先生です。自然と生徒のやる気を引き出してしまうような魅力が文章からも伝わってきます。イタリア語での言葉の調べ方、情報収集の仕方、新しい単語や表現など、今回もたくさんのことを学べる充実したレッスンでした。またお願いします。ありがとうございまし… more2019年3月2日
***umi