せっかく相手の母語で想いを伝えようと思っても、通じなかったらとても残念。
せっかく何かを伝えてくれているのに、正確にわからなくてもこれも残念。
自然な日本語、わかりやすいベトナム語・英語に翻訳いたします。
100文字まで同料金。
Yuka/Hương
翻訳サービス (ベトナム語・日本語・英語)
翻訳サービス (ベトナム語・日本語・英語)
簡単な文章の翻訳です。手紙やFB投稿など
Descrizioni
Modalità di cancellazione di Cafetalk
Prima che la richiesta sia confermata (fissata)
• La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
Dopo che la richiesta sia stata confermata (fissata)
• Più di 24 ore prima dell'inizio della lezione.→ La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
• Meno di 24 ore prima dell'inizio della lezione→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione.
• No-Show→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione. Si prega di controllare i dettagli del tutor.
(Si prega di controllare i dettagli del tutor.)
• La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
Dopo che la richiesta sia stata confermata (fissata)
• Più di 24 ore prima dell'inizio della lezione.→ La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
• Meno di 24 ore prima dell'inizio della lezione→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione.
• No-Show→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione. Si prega di controllare i dettagli del tutor.
(Si prega di controllare i dettagli del tutor.)
Profilo
From: In:
595 Lessons |
99 I suoi studenti |
Sì
Lezioni
- tutte le lezioni
- lingua vietnamita
- Giapponese
Orari disponibili
* Gli orari visualizzati fanno riferimento all'orario giapponese Asia/Tokyo. Dopo il login verrà visualizzato l'orario da te impostato.
Feedback (4)
-
-
***uharu
助かりました。またお願いします。May 15, 2019 -
***uharu
資料の翻訳ありがとうございました。May 15, 2019 -
***uharu
翻訳ありがとうございます。Mar 23, 2018
***uharu