English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
Material
Textbook - こころきらきら枕草子（まくらのそうし）
Ria.Y
〜納言ちゃんの気持ち❤︎〜現代語で読もう！日本の古典『枕草子（まくらのそうし）』
〜納言ちゃんの気持ち❤︎〜現代語で読もう！日本の古典『枕草子（まくらのそうし）』
【古典初心者の方、大大大歓迎！！】 JLPT対策や教科書の中の日本語ではない、”趣味・教養としての日本語”に興味をお持ちの方へ☺︎ 世界最古のエッセイと言われている「枕草子」の世界を、日本語（現代語）で一緒に味わってみませんか？^^
Material
Description
あなただけのオリジナル“「枕草子」” を作ってみましょう^^♪
実際の枕草子の文章と読み比べながら、「納言（なごん）ちゃん」＝作者である”清少納言
（せい・しょうなごん）の気持ちに、思いを馳せて（はせて）みませんか？:))
✴︎日本語レベル: 中上級以上の方向け✴︎
(※日本人の方もご受講いただけます！☺︎）
--------------------------------------------------------------------------------------
「世界で一番古いエッセイ」と言われている日本の平安時代（約1,000年前）の古典、
『枕草子（まくらのそうし）』を知っていますか？
日本人なら、誰しも一度は学校教育の中で読んだことのある古典です。
同じ平安文学で言えば、世界最古の長編小説と言われる『源氏物語』の方がよく知られているかもしれませんね。^^;
日本では中学2年生でこの『枕草子』を学校で習いますが、私は小学校の時から、源氏物語よりもこの『枕草子』に心惹（ひ）かれてきました。
1,000年前も今も、人の恋心や妬み、悲しみ、といった感情は変わらないのだな…としみじみと感じさせられます。
現代日本語に訳された文章を一緒に読み解きながら、
エピソードの裏にある、少し悲しい時代背景や、
筆者である「清少納言（せい・しょうなごん）」の思いを探ってみませんか。
※初回レッスンでは、作者「清少納言」や『枕草子』の作品について紹介を行い、楽しい「枕草子」クイズをします！
その後、短い文章を読んでみましょう。
★「枕草子」の中には、一体どんな話があるの？と思った方。
下記（使用する教材の目次）を参考になさってください↓↓
1.心きらめく日本の四季
2.へらへら言い訳する男には…
3.この犬を笑えますか。まるで人間の栄枯盛衰、そのままよ
4.嫌なことが多いですよね。こんなこと感じるのは、私だけかな
5.不謹慎かもしれませんが、やはり、説教の講師は美男子がいい！
6.「寂しいから、早く帰ってきて。」そんなこと、今は無理ですよ
7.人間なんて、心変わりすると、別人になるんですよ
8.「こうありたい」「こうなりたい」と皆が望むものは、どこにもないものばかり
etc
※古語ではなく、現代語訳（意訳）された文章を読みます。
古語と現代語訳（意訳）の違いは下記をご確認ください。
＜原文（古文）＞
春は曙（あけぼの）。ようよう白くなり行（ゆく）、やまぎわすこしあかりて、むらさきだちたる雲のほそくたなびきたる。
＜現代語訳＞
春は、日の出前が好き。真っ暗な空が、だんだん白んできて、黒い山と夜空の境が、ちょっと明るくなり始めると、心がときめくのです。…
This tutor's cancellation policy
Before request is confirmed (fixed)
• Cancellation possible at any time without charge.
After request is confirmed (fixed)
• Less than 24hours before lesson start time.→ 100% of price charged.
• No-Show→ 100% of price charged.
• Cancellation possible at any time without charge.
After request is confirmed (fixed)
• Less than 24hours before lesson start time.→ 100% of price charged.
• No-Show→ 100% of price charged.
Tutor’s profile
All lessons offered by this tutor
-
All Lessons -
Japanese
-
Korean -
Business -
Hobby -
French
Pack of 15
(600 Points per lesson)
★「続けること」を目標に！☆１日15分×1ヶ月で15回、 ２日に1回、日本語で話すレッスンです。 一言でも毎日続けて、会話ですぐに反応...
Available Times
※ Times are shown in Asia/Tokyo. They'll convert to your timezone when you log in.
Feedback (120)
-
-
***e_...5
久しぶりの納言ちゃんレッスン。今日も面白いエピソードだったのであっという間でした。私は、宮中での話が好きなので、興味深い話でした。先生の解説も絶妙です٩(๑❛ᴗ❛๑)۶Oct 4, 2024 -
***itori
久し振りの納言ちゃんレッスン、楽しかったです。いつも、ありがとうございます。Oct 3, 2024 -
***0226
今回のレッスンもありがとうございました！とても面白かったです。大河ドラマをより楽しめると思います。次のレッスンも楽しみにしています！Aug 20, 2024 -
***0226
久しぶりの授業、ありがとうございました！また納言ちゃんの気持ち、千年前の人の気持ちを知る事ができて楽しかったです！またよろしくお願いいたします！Aug 12, 2024
***e_...5