English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
Materiali
Da concordare
Eri Wilde
英日・日英翻訳校正サポート
英日・日英翻訳校正サポート
英日、日英翻訳の校正を致します。 内容にもよりますが、英日翻訳の場合、１レッスンにつき約500文字まで、日英翻訳の場合、１レッスンにつき約500ワードまでを目安とさせて頂きます。
Materiali
Descrizioni
経験分野は、ＩＴ、電気、機械、法務、特許、貿易、観光、アートなど、多岐に渡ります。
和文英訳や英文和訳の校正も承っております。
宜しくお願い致します。
Modalità di cancellazione di Cafetalk
Prima che la richiesta sia confermata (fissata)
• La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
Dopo che la richiesta sia stata confermata (fissata)
• Più di 24 ore prima dell'inizio della lezione.→ La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
• Meno di 24 ore prima dell'inizio della lezione→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione.
• No-Show→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione. Si prega di controllare i dettagli del tutor.
(Si prega di controllare i dettagli del tutor.)
• La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
Dopo che la richiesta sia stata confermata (fissata)
• Più di 24 ore prima dell'inizio della lezione.→ La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
• Meno di 24 ore prima dell'inizio della lezione→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione.
• No-Show→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione. Si prega di controllare i dettagli del tutor.
(Si prega di controllare i dettagli del tutor.)
Profilo
Lezioni
-
tutte le lezioni -
Inglese
-
Predizione -
Giapponese
Orari disponibili
* Gli orari visualizzati fanno riferimento all'orario giapponese Asia/Tokyo. Dopo il login verrà visualizzato l'orario da te impostato.
Feedback (2)
-
-
***a.hito
自分で作文した日本語⇒英訳の文章を校正頂いた。一文づつ丁寧に翻訳して頂き、スカイプで内容をチェックしながら進められたのでよかったです。500wordくらいが目安だったので、今回は前半部分をチェックして頂いた。引き続き後半部分も校正レッスンを受けたいと思います。Jul 23, 2020
***a.hito