English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
Materiali
Da concordare
keiko.ii
瞬間！通訳(和➡仏)トレ－ニングｰ中級者向け
瞬間！通訳(和➡仏)トレ－ニングｰ中級者向け
中級レベルの日本語の文章を聞いて、その場でフランス語に訳していただきます。
Materiali
Descrizioni
日本語からフランス語への転換能力を、日々のトレ－ニングでさらに伸ばしていきましょう！
レッスン方法は以下の通り☟
♪ 日本語の文章(一文ずつ)を聞いて、フランス語に訳していただきます。
♪ 文法、発音、言い回しなどの間違いの修正は、口頭やチャットボックスで行います。
♪ レッスン中に行った通訳トレ－ニングの文章を、レッスン後にフィードバックでお送りしますので、音読や作文の練習に活用してください。
♪ 次のレッスンで、前のレッスンで間違えた瞬間通訳文を確認してから、新しい文章に入ります。 これを繰り返すレッスンです。
Modalità di cancellazione di questo tutor
Prima che la richiesta sia confermata (fissata)
• La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
Dopo che la richiesta sia stata confermata (fissata)
• Meno di 1ore prima dell'inizio della lezione.→ il 50% del costo viene addebitato.
• No-Show→ il 50% del costo viene addebitato.
• La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
Dopo che la richiesta sia stata confermata (fissata)
• Meno di 1ore prima dell'inizio della lezione.→ il 50% del costo viene addebitato.
• No-Show→ il 50% del costo viene addebitato.
Profilo
Lezioni
Pack of 4
(1,375 Points per lesson)
瞬間和仏(入門/初級)コ－スの4回分レッスンパックです。3か月間有効ですので、定期的なレッスンをご希望の方にはおすすめのコ－スです！
Orari disponibili
* Gli orari visualizzati fanno riferimento all'orario giapponese Asia/Tokyo. Dopo il login verrà visualizzato l'orario da te impostato.
Feedback (25)
-
-
***omi_limei
フランス語を初めて6年ですが、先生とのレッスンは丸2年を迎えたと先生が教えてくださいました。本当に亀の歩みで学んでいますが、先生とのおしゃべりを楽しみながら楽しく続けて来れました。これからもお世話になりたい先生です。Jun 16, 2024 -
***omi_limei
1か月ぶりで忘れていることも多かった半面、正解不正解に関わらず、少し口から出る単語も増えたような気がします！Feb 11, 2024 -
***kan
仏語圏の友人と雑談しかしていなかったので、和仏の瞬間作文はとても楽しくあっという間でした！また、機会があれば是非とも宜しくお願い致します。有難うございました。Oct 10, 2023 -
***i
keiko先生の和仏トレのレッスンは、日本語を聞いて瞬時にフランス語に表すため、とても良い訓練になっています。 日本語の文は、フランス語ではどう言ったらいいんだろう、と思うものであり、かつ日常使いそうなものが多いので、嬉しく思っています。 全文フィードバックをいただけるので、復習もできて有難いで… moreJun 16, 2023
***omi_limei