English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
Materiali
Libri - コンビニ人間
Matilde
スペイン語で読む「コンビニ人間」
スペイン語で読む「コンビニ人間」
村田沙耶香の 芥川賞受賞作 「コンビニ人間」をスペイン語で読んでみませんか?
Materiali
Descrizioni
訪れたマドリードの書店で平積みになっていました。
また、朝日新聞の記事で イギリスの文学界でも高い評価を受けていると書かれていました。
ヨーロッパでも絶賛されているこの作品。
スペイン語でいろいろ読んでみたいけど、自分一人では続かない。
ネットの記事などは時々読むけど、文学にも触れてみたい。
スペインや中南米の作品だと、背景がわからず 今一つピンと来ない。という方。
日本の小説のスペイン語訳でしたら、すんなり入って行けますよ。
舞台はなじみのある コンビニ。セリフも これって日本語で何? と考えながら
楽しく読み進めていけます。
教材はあらかじめ ファイルで送りますので、お買い求めいただく必要はありません。
予習する時間もあります。
ご一緒に 楽しく読んでいきましょう！
Modalità di cancellazione di Cafetalk
Prima che la richiesta sia confermata (fissata)
• La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
Dopo che la richiesta sia stata confermata (fissata)
• Più di 24 ore prima dell'inizio della lezione.→ La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
• Meno di 24 ore prima dell'inizio della lezione→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione.
• No-Show→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione. Si prega di controllare i dettagli del tutor.
(Si prega di controllare i dettagli del tutor.)
• La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
Dopo che la richiesta sia stata confermata (fissata)
• Più di 24 ore prima dell'inizio della lezione.→ La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
• Meno di 24 ore prima dell'inizio della lezione→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione.
• No-Show→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione. Si prega di controllare i dettagli del tutor.
(Si prega di controllare i dettagli del tutor.)
Profilo
Lezioni
Pack of 10
(1,750 Points per lesson)
大好評のDELE対策、作文の添削や模擬面接も行います。Matildeと十分な準備をして APTOを勝ち取ろう！
Pack of 5
(1,920 Points per lesson)
大好評のDELE対策、作文の添削や模擬面接も行います。Matildeと十分な準備をして APTOを勝ち取ろう！
Pack of 10
(1,700 Points per lesson)
あなたに合わせてカスタマイズ！Matilde のレッスンをお得な10回パックレッスンでマイペースで続けましょう！
Pack of 5
(1,840 Points per lesson)
あなたに合わせてカスタマイズ！Matilde のレッスンをお得なパックレッスンでマイペースで続けましょう！
Orari disponibili
* Gli orari visualizzati fanno riferimento all'orario giapponese Asia/Tokyo. Dopo il login verrà visualizzato l'orario da te impostato.
***golondrinas