Original Material
Masami.
【via Skype】英文ニュースでサイトラ!
【via Skype】英文ニュースでサイトラ!
This lesson focuses on reading articles in English into Japanese, mainly for those who speak Japanese. It's impossible to offer services for non-Japanese speakers.
Description
****************************
リーディングスキルUP!の秘訣は英文を語順通りに理解することです!
(翻訳のレッスンではございません)
サイトトランスレーションのやり方をご存じない方は
Indonesia Counts Its Islandsのコラムをご参照ください。
オンラインスタンバイでリクエストされる方はコラムよりトピックをお選びください
https://cafetalk.com/dashboard/tutor/promotion/column/edit/?lang=ja&id=295397
****************************
リーディングスキルUP!の秘訣は英文を語順通りに理解することです!
(翻訳のレッスンではございません)
サイトトランスレーションのやり方をご存じない方は
Indonesia Counts Its Islandsのコラムをご参照ください。
オンラインスタンバイでリクエストされる方はコラムよりトピックをお選びください
https://cafetalk.com/dashboard/tutor/promotion/column/edit/?lang=ja&id=295397
****************************
対象
・英文を行ったり来たりしているうちに、意味がわからなくなってしまう方
・英語の語順に慣れて、読解スピードを上げていきたい方
(試験を前提とされている方向けではありません)
※英語のレベルが「流暢」以上の方は、あまり意味のないレッスンになると思いますので、リクエストはお控えください
※オンラインスタンバイ時は、私がnoteにアップデートしている News TODAYの青い縁を選んでいただいて読んでいきます
・英語の語順に慣れて、読解スピードを上げていきたい方
(試験を前提とされている方向けではありません)
※英語のレベルが「流暢」以上の方は、あまり意味のないレッスンになると思いますので、リクエストはお控えください
※オンラインスタンバイ時は、私がnoteにアップデートしている News TODAYの青い縁を選んでいただいて読んでいきます
レッスンの進め方
*レッスン確定後、レッスンで使用する記事をお送りします
(初見で読みたい方には、レッスン開始時にお送りすることもできます)
*70ワード程度の国内外のニュースを
(初見で読みたい方には、レッスン開始時にお送りすることもできます)
*70ワード程度の国内外のニュースを
カフェトークのコメント欄にてお送りします。
*英文を前から意味の塊ごとに区切り、そこに日本語を添えていきます。
*オンラインスタンバイ時はコラムよりご希望のニュースを選んでリクエストください。
*15分の1レッスンで1ニュースを読むことが目標になるぐらいの方を対象にレッスンを行っておりますこと、ご了承ください
(1回のレッスンで3~4本の記事を読むような速読/多読は考えていませんので、ご了承ください)
*英文を前から意味の塊ごとに区切り、そこに日本語を添えていきます。
*オンラインスタンバイ時はコラムよりご希望のニュースを選んでリクエストください。
*15分の1レッスンで1ニュースを読むことが目標になるぐらいの方を対象にレッスンを行っておりますこと、ご了承ください
(1回のレッスンで3~4本の記事を読むような速読/多読は考えていませんので、ご了承ください)
説明言語
日本語
スカイプカメラ
なし
※文章を追いながら、カメラを意識するのが難しいという生徒さんが多いため、
カメラなしでのレッスンに変更しました(2020年10月)
あらかじめ、ご了承ください。
フィードバック
レッスン中につまずきのあったところを、どのように続きを想像して読むのか、詳細にフィードバックします
This tutor's cancellation policy
Before request is confirmed (fixed)
• Cancellation possible at any time without charge.
After request is confirmed (fixed)
• Less than 24hours before lesson start time.→ 100% of price charged.
• No-Show→ 100% of price charged.
• Cancellation possible at any time without charge.
After request is confirmed (fixed)
• Less than 24hours before lesson start time.→ 100% of price charged.
• No-Show→ 100% of price charged.
Tutor’s profile
All lessons offered by this tutor
- All Lessons
- Japanese
- English
- Lifestyle
Pack of 10
(450 Points per lesson)
映画 Harry Potter のロケ地10か所を巡りながら、関係代名詞が含まれる例文をひたすらサイトトランスレーションしていきます٩( ...
Pack of 15
(1,167 Points per lesson)
英文を読むことに少し慣れてきて、サポートを受けながらご自身のペースで小説を読んでみたい方におススメです!
Available Times
※ Times are shown in Asia/Tokyo. They'll convert to your timezone when you log in.
Feedback (22)
-
-
***han
初級者なので今まで「ニュース記事は難しい、私にはまだ無理」と敬遠していました。しかしながら、この「英文ニュースでサイトラ!」のレッスンで学んでいくうちに「ニュースって楽しい、私でも読めるかも」と期待が膨らんできました。先生が励ましながら詳しく丁寧に教えて下さるおかげです!続けます!Jan 14, 2023 -
***ko
一つ一つとても丁寧に教えてくださるので、わかりやすいです。また、受講してコツを掴んでいきたいです。ありがとうございました!Jan 7, 2023 -
***han
普段全く読まないニュースを読むレッスンに挑戦しました。ドキドキしましたが、先生が分からない単語1つ1つ、そして文章をどのように読むのかを丁寧に教えて下さったので、よく理解できました。楽しく充実したレッスンで、スタンバイされていた先生に感謝です。Jan 6, 2023 -
***
15分に集中して読むことで、速読の訓練に繋がりますねキット、題材もさまざまなので偏ることなく情報収集できることも、この授業から得ることができますDec 4, 2022
***neun