Original Material
Miki. Kw
Smooth Conversation with Using Translator's Workbook
Description
(Please note that this profile has been translated by Cafetalk for easier understanding. The tutor doesn't speak English.)
Levels: Lower-intermediate〜
Lesson Content: Translate Chinese dialogue into Japanese. During this lesson, we will check related vocabularies, idioms, pronunciation, and grammar.
***What you can do in this lesson***
- You become aware of your weak point.
- You can learn the differences between the expressions in Chinese and Japanese.
- You can practice making sentences quickly.
- You can increase your knowledge of Japanese expressions right away.
☺ We will chat a lot during this lesson. We will learn Japanese in a relaxed atmosphere. :)
Cafetalk Translation July 2018
This tutor's cancellation policy
Before request is confirmed (fixed)
• Cancellation possible at any time without charge.
After request is confirmed (fixed)
• Less than 6hours before lesson start time.→ 100% of price charged.
• No-Show→ 100% of price charged.
• Cancellation possible at any time without charge.
After request is confirmed (fixed)
• Less than 6hours before lesson start time.→ 100% of price charged.
• No-Show→ 100% of price charged.
Tutor’s profile
All lessons offered by this tutor
Available Times
※ Times are shown in Asia/Tokyo. They'll convert to your timezone when you log in.
Feedback (55)
-
-
***ru8310
教材はとても豊富で充実している授業でした。中級文法を復習することができます。先生、ありがとうございます。Mar 11, 2024 -
***
謝謝老師的教導, 有效地用中文翻成日文 老師也會指出較好的語句Oct 7, 2022 -
***it
課堂上老師會秀出中文句子讓我試著翻譯,並在對話欄中打出修正後/較自然的說法,並讓我再唸一遍,最後再看著中文再練習一次孰悉剛剛的句型。 老師也會在對話欄中提供會使用到的文法。 課堂很有趣以外,一開始翻譯後的修正,會讓人有豁然開朗的感覺。再一次練習翻譯,則是能知道哪裡還不熟悉,並因為犯錯而有效地加強… moreSep 24, 2022 -
***1102
謝謝老師,第一次上老師的課,其實有點緊張,但老師親切的帶領讓我不再緊張, 能好好做中翻日的練習。這樣的中翻日是很好的練習,可以訓練瞬間力,在這當中培養日文思考力,也可也確認自己不太清楚的文法。不自然的表現,老師也立即修正為自然的說法,而且都是很實用的句子,謝謝老師。上完課很充實,期待下次的中翻日練習… moreAug 1, 2022
***lian_Haruka