このレッスンでは、どんな文書でも校正いたします(Microsoft Word、Excel、あるいはPowerPointのフォーマットでお願いします)。50分のレッスン時間中は、ワード数無制限に校正し、変更を加えるたびに解説もするので、ご自身のミスからも学べるレッスンになります。
- 履歴書 / カバーレター
- 公式文書
- SOP(標準作業手続き)
- 高校や大学の課題、エッセイなど(博士課程の論文も対応できます)
- ブログ
- ウェブサイトのコンテンツ
- 本や記事
- 技術文献
- 日記
- 手紙(フォーマル、インフォーマルのどちらも対応できます)
- レストランのメニュー
- 宣伝用資料
- など.......
直した部分を確認できるよう、「トラックチェンジ」の機能を使って校正します。校正した文書はスカイプもしくはカフェトークのメッセージ経由で返送します。「accept」のタブをクリックしていただければ、文書は修正部分が適用された状態で元のフォーマットに戻ります。
レッスン開始前にファイルを開くことができるよう、リクエストページに文書を添付しておいてください。
また、ワード数別の、オフライン校正も承っております。例えば、2,500ワードの文書を校正してほしい場合、「1,000語までのオフライン校正」を2回、「500語までのオフライン校正」を1回ご予約ください。詳しくは以下のレッスンリンクをご確認ください:
1000ワードまでの英文校正(オフライン):
https://cafetalk.com/lessons/detail/?id=11356&lang=ja
500ワードまでの英文校正(オフライン):
https://cafetalk.com/lessons/detail/?id=11547&lang=ja
100ワードまでの英文校正(オフライン):
https://cafetalk.com/lessons/detail/?id=11379&lang=ja
【翻訳 カフェトーク事務局 2023年10月】
***onika P.