English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
Lehrmaterial
In Absprache
Colin コリン
NHK News 翻訳チャレンジ
NHK News 翻訳チャレンジ
解説なし・ 文法と単語チェック
Lehrmaterial
Kursinhalt
Translation Challenge:
NHK 翻訳チャレンジ！
For this translation lesson,
simply choose a recent article of your choice
from NHK NewsWeb Easy and translate it into
English for me to proofread and voice record.
After translating your article, send it back to me for correction.
(Send your writing via a message on Cafetalk or a Word Doc.)
- I will do my best to correct your entry within 6~48 hours.
Bonus: (＋声 - includes voice recording of your entry)
[外部リンク]
https://nhkeasier.com/
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/
Rücktrittsregelung der/des TutorIn
Vor der Bestätigung einer Kursbuchung
• Stornierung jederzeit möglich
Nach der Bestätigung einer Kursbuchung
• Weniger als 24 Stunden vor Kursbeginn→ 100% des Kurspreises wird einbehalten.
• Weniger als 48 Stunden vor Kursbeginn→ 50% des Kurspreises wird einbehalten.
• No-Show→ 100% des Kurspreises wird einbehalten.
• Stornierung jederzeit möglich
Nach der Bestätigung einer Kursbuchung
• Weniger als 24 Stunden vor Kursbeginn→ 100% des Kurspreises wird einbehalten.
• Weniger als 48 Stunden vor Kursbeginn→ 50% des Kurspreises wird einbehalten.
• No-Show→ 100% des Kurspreises wird einbehalten.
Tutorenprofil
Alle Kurse von dieser/m TutorIn
-
All Lessons -
Englisch
-
Geschäft
Mögliche Kurszeiten
※ Anzeige in: Asia/Tokyo. Melde Dich an um die Zeiten in Deiner Zeitzone anzuzeigen.
Bewertungen von Schülern (145)
-
-
***low_lab2007
翻訳は好きなことを自由に書くのに比べると難しいですが、コリン先生のコメントを見て、なるほどこんな時はこう言うのか、と勉強になります。最近のホットな話題についてのvocabularyが増えるのも嬉しいです。また受講してみたいと思います！Freitag, 28. April 2023, 22:20 -
***iO
英作文の添削をしてくださり、さらに読み上げた音声も頂けるので、とても勉強になります。ありがとうございました。またよろしくお願いいたします。Freitag, 17. März 2023, 15:00 -
***low_lab2007
コリン先生のレッスンはどれも楽しく、もう何年もお世話になっています。先生の明るくウィットに富んだ人柄も魅力です！また受講したいです。Sonntag, 4. Dezember 2022, 23:14 -
***iO
翻訳を読み上げた音声ファイルも下さるので、聞きて発音しての練習もできてとてもお得でした。 You can also receive an audio file of the translation so that you can practice listening and pronouncing… moreDienstag, 11. Oktober 2022, 03:06
***low_lab2007