050-5539-3419

Добавь специй со всего мира в свою жизнь

регистрация
Sori 訳してペラペラトレーニング！

訳してペラペラトレーニング！

25min 2,500Баллы

Урок Skype

中国語の本を、知っている日本語を使って素早く訳して、日本語力、瞬発力を鍛えましょう！

Учебные материалы

Гибкий график

Подробности урока  

友人や知り合いと、しゃべる段階を超えて、もう一段、上のレベルを目指したい方！

中国語を日本語に訳してもらいますが、

翻訳のトレーニングではなく、あくまでも、日本語力、瞬発力の上達です。

初めから、完璧な文章に訳せなくても、まずは自分が知っている日本語を使って

訳してみる事が大事です。

日本人らしい、より自然な表現、言い回し、話し方、言葉遣い、瞬発力を身につけたい方におススメです！

☆教材はこちらで用意致します！

エッセイ・・・全35回

中国語を日本語に訳します。エッセイならではの、綺麗な日本語の表現方法を身につけることができます！


さらに、もう一段、日本語力、瞬発力を上げたい方、是非お試し下さい！

※希望50分鐘上課的話,請預約連續兩堂課,謝謝

Заказ урока
New Students Welcome!

Политика отмены уроков преподавателем

Перед подтверждением запроса
• Вы можете отменить в любое время.

После подтверждения запроса
• Менее 24 часа(ов) до начала урока→ Комиссия составит 100% от стоимости.
• Менее 24-48 часа(ов) до начала урока→ Комиссия составит 50% от стоимости.
• No-Show→ Комиссия составит 100% от стоимости.

Профиль преподавателя  

From:   In:

7765

Lessons

1040

Students

No
Подробнее
Sori
Available Times
Mon10:00-22:30
Mon22:30-23:00
Tue10:00-22:30
Tue22:30-23:00
Wed10:00-22:30
Wed22:30-23:00
Thu10:00-22:30
Thu22:30-23:00
Fri10:00-22:30
Fri22:30-23:00
Sat10:00-22:30
Sat22:30-23:00
Sun10:00-22:30
Sun22:30-23:00

…
Подробнее

May change depending on week

Hello everyone! My name is Sori.I studied conversational communication at National Taiwan University and have worked as a language professional for over 16 years. I have experience as a manager and...

Все уроки данного преподавателя 

  • All Lessons
  • Японский
  • Консультации
  • Жизнь

Level Check!!

25min 3,000 Pts

✖

Determine your Japanese level before the lesson so we can decide on t...

Заказ урока Подробнее

Counseling consultation (for work-study in Japan, etc.)

50min 4,500 Pts

✖

If you have any questions about learning Japanese, living in Japan, a...

Заказ урока Подробнее

Pronunciation check & training

25min 2,500 Pts

✖

In this lesson, we will check and correct the pronunciation, intonati...

Заказ урока Подробнее

Elementary Japanese

25min 2,500 Pts

✖

Let's Learn the basics of Japanese!

Заказ урока Подробнее

Intermediate conversation practice

25min 2,500 Pts

✖

Let's study with Minna no Nihongo Intermediate!

Заказ урока Подробнее

Conversation training through role-playing!

25min 2,400 Pts

✖

Let's role-play some situations that will be useful for your life in ...

Заказ урока Подробнее

Read the news and practice conversation!

25min 2,400 Pts

✖

Practice speaking and listening while reading news written in Japanes...

Заказ урока Подробнее

Practice your conversation skills by reading essays and columns

25min 2,400 Pts

✖

Read essays and columns written by famous people to improve your read...

Заказ урока Подробнее

Let’s talk about Japanese animation and comics

25min 2,400 Pts

✖

Let's talk about Japanese anime and manga to our heart's content!

Заказ урока Подробнее

ビジネス記事を読んで会話トレーニング！！

25min 2,500 Pts

✖

あなたのビジネス人生をより豊かなものにするために、ビジネス記事を読んでみましょう！！

Заказ урока Подробнее

新聞の社説で自分の考えを話すトレーニング

25min 2,500 Pts

✖

新聞の社説（新聞社の主張、意見として載せる論説文）を読んで、日本語を更に深めていきましょう！

Заказ урока Подробнее

訳してペラペラトレーニング！

25min 2,500 Pts

✖

中国語の本を、知っている日本語を使って素早く訳して、日本語力、瞬発力を鍛えましょう！

Заказ урока Подробнее

Vocabulary increase training! N3 to N1

25min 2,400 Pts

✖

Vocabulary skills are helpful in improving speaking, listening, and r...

Заказ урока Подробнее

Conversation etiquette course

50min 4,500 Pts

✖

Learn important etiquette when talking to get along with Japanese peo...

Заказ урока Подробнее

Honorific training！

25min 2,400 Pts

✖

Let's practice conversation using honorifics in various situations!

Заказ урока Подробнее

Mock interview practice

50min 5,250 Pts

✖

I do my best to help you find a job in Japan, study abroad, enter uni...

Заказ урока Подробнее

「また会いたい」と思われる人になる会話術！

50min 4,500 Pts

✖

「また会いたい」と思われるのはどんな人だと思いますか？ 豊かな人付き合いの為に身につけたい「大人の会話術」を学びましょう！

Заказ урока Подробнее

Working in Japanese! 30 hours of business Japanese

25min 2,400 Pts

✖

You can learn the basics necessary for doing business in Japan!

Заказ урока Подробнее

48 lessons on concise Japanese conversation at work!

25min 2,400 Pts

✖

Improve your Japanese skills with this course! Learn practical and ef...

Заказ урока Подробнее

マンガで体験！にっぽんのカイシャ～ビジネス日本語を実践する～

25min 2,400 Pts

✖

マンガで実際の日本のビジネス現場を疑似体験し会話練習しましょう！ 用漫畫模擬體驗現實的日本商務現場,練習會話！

Заказ урока Подробнее

Train your fluency through presentations (speeches)!

25min 2,500 Pts

✖

Give a presentation and improve your Japanese expression skills!

Заказ урока Подробнее

Correction of Japanese sentences 【1000 characters】

0min 2,400 Pts

✖

We will correct Japanese sentences to more natural Japanese!

Заказ урока Подробнее

With Skype writing training! Unlimited use for 1 month

0min 12,500 Pts

✖

Let's practice writing letters in Japanese with Skype + practice writ...

Заказ урока Подробнее

free talking 25mins

25min 2,500 Pts

✖

Fun conversation in Japanese using various topics!

Заказ урока Подробнее

free talking 50mins

50min 4,000 Pts

✖

Fun conversation in Japanese using various topics!

Заказ урока Подробнее

Group conversation！！

50min 4,500 Pts

✖

Let's enjoy conversation practice with a small number of people with ...

Заказ урока Подробнее

Custom made lessons!

50min 4,500 Pts

✖

I want to provide the courses that best suit your goals and objective...

Заказ урока Подробнее

Get ペラペラ(fluent) training in Japanese - 25 min x 5 lesson pack（try out）

25min 12,000 Pts

✖
Pack of 5 (2,400 Points per lesson)

An extremely cost-effective pack! You can also exchange some lessons ...

Заказ урока Подробнее

Get ペラペラ(fluent) training in Japanese - 25 min x 10 lesson pack (Equivalent to 5 x 50 min)（try out）

25min 23,000 Pts

✖
Pack of 10 (2,300 Points per lesson)

An extremely cost-effective pack! You can also exchange some lessons ...

Заказ урока Подробнее

Get ペラペラ(fluent) training in Japanese - 25 min x 14 lesson pack (Equivalent to 7 x 50 min)

25min 28,000 Pts

✖
Pack of 14 (2,000 Points per lesson)

An extremely cost-effective pack! The most important factor in improv...

Заказ урока Подробнее

Get ペラペラ(fluent) training in Japanese - 25 min x 22 lesson pack (Equivalent to 11x 50 min)

25min 39,600 Pts

✖
Pack of 22 (1,800 Points per lesson)

An extremely cost-effective pack! The most important factor in improv...

Заказ урока Подробнее

Get ペラペラ(fluent) training in Japanese - 25 min x 30 lesson pack (Equivalent to 15 x 50 min)

25min 48,000 Pts

✖
Pack of 30 (1,600 Points per lesson)

An extremely cost-effective pack! You can also exchange some lessons ...

Заказ урока Подробнее

Get ペラペラ(fluent) training in Japanese - 25 min x 40 lesson pack (Equivalent to 20x 50 min)

25min 60,000 Pts

✖
Pack of 40 (1,500 Points per lesson)

An extremely cost-effective pack! You can also exchange some lessons ...

Заказ урока Подробнее

Get ペラペラ(fluent) training in Japanese - 25 min x 50 lesson pack (Equivalent to 25 x 50 min)

25min 65,000 Pts

✖
Pack of 50 (1,300 Points per lesson)

An extremely cost-effective pack! You can also exchange some lessons ...

Заказ урока Подробнее

Get ペラペラ(fluent) training in Japanese - 25 min x 60 lesson pack (Equivalent to 30 x 50 min)

25min 75,000 Pts

✖
Pack of 60 (1,250 Points per lesson)

An extremely cost-effective pack! You can also exchange some lessons ...

Заказ урока Подробнее

Get ペラペラ(fluent) training in Japanese 25 min - Full, one-month pack

25min 30,000 Pts

✖

The most cost-effective course! Take up to one lesson a day for a who...

Заказ урока Подробнее

Get ペラペラ(fluent) training in Japanese 50 min - Full, one-month pack

50min 60,000 Pts

✖

The most cost-effective course! Take up to one lesson a day for a who...

Заказ урока Подробнее

Get ペラペラ(fluent) in Japanese　Daily routine 15分×15回

15min 15,000 Pts

✖
Pack of 15 (1,000 Points per lesson)

Making Japanese a routine is the fastest way to improve your Japanese...

Заказ урока Подробнее

日本語能力試験(JLPT)速成合格！　　　　　　　　　　　　

50min 5,000 Pts

✖

中国語を用いながら、最も効率良く、JLPTに合格しましょう！ 用中文,最有效率的考上JLPT！

Заказ урока Подробнее

Your private tutor

0min 30,000 Pts

✖

Unlimited use for 1 month from reservation Skype chat

Заказ урока Подробнее

【恋愛相談カウンセリング】相手心理×コミュニケーション

60min 8,500 Pts

✖

お相手を分析して今後の対応を具体的にアドバイス致します。※恋ラボでは12000円、3500円もお得！★また相談時間は自動計測ではなく、Sk...

Заказ урока Подробнее

【恋愛相談カウンセリング】相手心理×コミュニケーション

30min 4,500 Pts

✖

お相手を分析して今後の対応を具体的にアドバイス致します。※恋ラボでは6000円、1500円もお得！★また相談時間は自動計測ではなく、Sky...

Заказ урока Подробнее

結婚カウンセラーによる恋愛・結婚教室！

50min 4,000 Pts

✖

多くの男性から好かれ、愛されるあなたに変身していきます！ ※私がただ話す一方通行のレッスンではなくインタラクティブクラスが特徴ですので、...

Заказ урока Подробнее

彼氏・夫を作る超実践会話コミュニケーション術！

50min 4,000 Pts

✖

恋愛経験が少ない方、人間関係が苦手な方、自分に自信がない方でも大丈夫です。この会話スキルを使って自分の魅力に気付いて下さい。多くの男性から...

Заказ урока Подробнее

「好かれる愛される女性」の超実践的コミュニケーション50！

50min 4,000 Pts

✖

これらをされた男性は、あなたに他の女性にはない「思いやり」や「優しさ」、「可愛さ」や「ユーモア」等をたくさん感じ、ずっと一緒にいたいと思う...

Заказ урока Подробнее

好きな彼や夫を魅了し続ける「ギャップ」コミュニケーション！

50min 4,000 Pts

✖

男性も女性もギャップがあるほど魅力的に見え、相手を更に知りたくなります。 2つの魅力を兼ね備えるギャップが男性を夢中にさせ続けます。多く...

Заказ урока Подробнее

彼氏・夫に飽きられないコミュニケーション術！

50min 4,000 Pts

✖

付き合う中で行き違いやケンカは必ずあります。そこで関係が悪くなるのか、絆がより深くなるかはコミュニケーション次第です。多くの男性から好かれ...

Заказ урока Подробнее

初デート完全必勝法！

50min 3,000 Pts

✖

初デートから全てが始まります。初デートはどうすれば良いのかを完全マスター。※私がただ話す一方通行のレッスンではなくインタラクティブレッスン...

Заказ урока Подробнее

また会いたいと思われる初デート会話コミュニケーション術！

50min 4,000 Pts

✖

デート会話コミュニケーションに焦点をあて、また会いたいと思われる会話をマスターしよう！※私がただ話す一方通行のレッスンではなくインタラクテ...

Заказ урока Подробнее

「好かれ愛される男性」の超実践的恋愛会話コミュニケーション術！

50min 4,000 Pts

✖

あなたの専属トレーナーになって恋愛スキルを上げていきます！※私がただ話す一方通行のレッスンではなくインタラクティブレッスンが特徴ですので聞...

Заказ урока Подробнее

好感度を上げる＆減点されないLINEコミュニケーション術！

50min 4,000 Pts

✖

LINEは現代社会に欠かせない会話コミュニケーションツールです。 LINE会話の出来具合によって恋愛の成功に大きく影響します。※私がただ...

Заказ урока Подробнее

彼女・妻を作る超実践会話コミュニケーション術!!

50min 5,000 Pts

✖

私が学んだものを、超実践的に改良した会話コミュニケーションメソッドです。 ※私がただ話す一方通行のレッスンではなくインタラクティブレッス...

Заказ урока Подробнее

Getできるデート会話コミュニケーション術！

50min 4,000 Pts

✖

Getできるかどうかはデート中の会話で決まります。※私がただ話す一方通行のレッスンではなくインタラクティブレッスンが特徴ですので聞きたいこ...

Заказ урока Подробнее

彼女・妻に捨てられない会話コミュニケーション術！

50min 4,000 Pts

✖

彼女が出来てゴールではありません。スタート地点に立ったばかりです。※私がただ話す一方通行のレッスンではなくインタラクティブレッスンが特徴で...

Заказ урока Подробнее

模擬会話＆コミュニケーション練習！

50min 3,000 Pts

✖

本番にうまく会話ができるように、模擬会話を実践練習して臨みましょう！※私がただ話す一方通行のレッスンではなくインタラクティブレッスンが特徴...

Заказ урока Подробнее

【限定特典付・いつでもどこでもすぐに相談サポート1ヶ月無制限】あなたの恋愛の望みを叶えるマンツーマンサポート！

0min 50,000 Pts

✖

あなたの専属アドバイザーになって恋愛婚活夫婦、あなたの望みを叶えるサポート致します！※臨機応変に的確なアドバイスをしますので効果が出やすい...

Заказ урока Подробнее

【限定特典付・3ヶ月いつでもどこでもすぐに相談し解決】マンツーマンサポート！

0min 99,900 Pts

✖

あなたの専属アドバイザーになって恋愛婚活夫婦、あなたの望みを叶えるサポート致します！※現在割引価格で提供中！※状況により臨機応変に的確なア...

Заказ урока Подробнее

お悩み相談室！

50min 5,000 Pts

✖

今つらいあなたへ、心のモヤモヤ、クヨクヨ、イライラ等のストレスをカウンセラーに相談して解消しませんか？

Заказ урока Подробнее

何でも話聞きますたくさん褒めます！

25min 2,500 Pts

✖

普段言えてない、あなたの率直な気持ちや本音をメンタル心理カウンセラーに気楽に話して元気になりませんか？

Заказ урока Подробнее

オンライン講師相談室

50min 5,000 Pts

✖

オンライン講師の方向けの相談室

Заказ урока Подробнее

Доступное время

Mon 10:00 –   23:00
Tue 10:00 –   23:00
Wed 10:00 –   23:00
Thu 10:00 –   23:00
Fri 10:00 –   23:00
Sat 10:00 –   23:00
Sun 10:00 –   23:00
Может меняться в зависимости от недели

※ Время отображается в часовом поясе Азия/Токио. При входе в систему поменяется на ваше местное время.

Проверить расписание
100% Satisfaction Guaranteed Lesson
Details Here→

Отзывы студентов (5)  

Посмотреть все отзывы →

Close

Got a question? Click to Chat