English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
○ All Languages ○ English ○ Japanese ○ Korean ○ Chinese (Simplified) ○ Chinese (Traditional) ○ Italian ○ Spanish ○ German ○ Russian
Results
-
-
***a
ベータテストで初めてのレッスンでした。
私がBTSが好きだということを事前に把握してくださっていて、BTS中心のフリートークで進行してくださり、15分という短い時間ながら充実した授業内容でした。
また、巨済島についての情報もいろいろ教えていただき興味深かったです。いつか行ってたいです。ありがとうございました。 -
***samchon
日→韓の翻訳練習を短い記事2つ分やりました。日本語では普通に使う言葉でも韓国語ではあまり使われていなかったり、そういう時の訳し方が難しいです。あと、今日は色の表現についても少しやりましたが、日本語なら「これ黄色」「あ、これも黄色」と黄色とだけ言っておけば済むようなものもニュアンスの違う細かい表現があって難しいです。
-
***o17
사주に興味があり、レッスンを受けました。
画面共有しながら説明してくださり、分かりやすく興味深かったです‼︎
レッスン後に日本語の説明文も頂けたので自分が韓国語で理解した内容と同じか比べることができます。
初めて受けましたが、面白くてオススメです！ありがとうございました♪
韓国式の運勢(韓国語の説明+日本語テキスト)
-
-
***okaka
レッスンのやり方をわかってなくて、本来とは違う内容になった言われましたが、文化に興味があるとお伝えしていたのでそういうシーンのドラマ動画を用意してくださって楽しくレッスンを受けることができました。
-
-
***chan3f
フリートークでしたが、前回見てもらった占いについてで、気になったことがあったので質問をしていたらあっという間に時間が過ぎました。
話しやすい先生なので、次回は違う講座を受けてみようと思います。 -
***chan3f
占いに興味があり、それも韓国語でしたので、リクエストしてみました。
先生は本格的に占いを勉強した方なので、信憑性がありました。
また、熱心でとても話しやすい先生でした。
次回は普通の韓国語の講座を受けたくなりました。
韓国式の運勢(韓国語の説明+日本語テキスト)
-
***samchon
短めの日本語のニュース２つを韓国語に翻訳する練習をしました。ちょっとした言葉が意外と翻訳が難しかったりします。でも、あーでもないこーでもないと迷いながら訳し方を考えるのは楽しいです。
-
-
-
***_akka____
まず、レッスン内容が面白かったです！
学習中の韓国語で聞き取りながら診断していただき、
わからない単語については詳しく説明してくださって
レッスン後に日本語のテキストも送っていただけるので自分の聞き取りを答え合わせのように確認もできます。
最後まで楽しかったです、ありがとうございました(^^)
韓国式の運勢(韓国語の説明+日本語テキスト)
-
***samchon
今回は芸能人インタビューの通訳練習、ニュース記事・童話の翻訳練習をしました。もちろんなかなかさっとはできないし、状況に応じて使う単語や表現を変えないといけないので難しいですが楽しく受講できました。
-
***orie
10歳の娘が受講しました。季節と天気についてYouTubeやオンラインの教材を使って勉強しました。 少しハングルが読めて簡単な挨拶しかできないと伝えてあったのですが、始めの挨拶から授業の説明もほぼ全部韓国語でした。 韓国語がほぼわからない娘には難しすぎる授業だったように思います。 ただ授業の内容は動画や教材を使って充実したものだったし、フィードバックもしっかり送ってくださるので、もう少し韓国語を理解できるようになったらまた受講したいと思います。
-
***mile
韓国式の占いは初めてでしたが、性格など当たっている部分があり、びっくりしました。
リクエストした次の日に結果をPDFで送ってくださいました。イラストや同じ日柱の韓国の芸能人の写真もあり、
読むのが楽しかったです。コメントで質問も受けてくださり、質問した学業運についての説明と、勉強の応援の言葉もいただき、うれしかったです。 -
***iko.n
韓国式の占いを初めて受けました。スカイプなしでファイルで結果が返ってくるレッスンですが、その結果について気になったことをたくさん聞いてしまいましたが、丁寧に教えていただきました。また、結果のファイルも充実しており、自分の運勢がどのようなものかしっかりと分かりました。先生とのチャットで、人生は自分次第、ということも教えていただき、占いの結果に満足するだけでなく、しっかりと自分自身で未来を切り開いていこうと思いました。この度は占っていただきありがとうございました！
-
***ineo
スタンバイレッスン受けました。話しやすい先生で、お話もよく聞いて下さいます。楽しくて時間が短く感じました。
毎日フリートーク(SKYPE/CAMERA OFF OR ...
-
***raku
今まで、ＫＢＳのドキュメンタリー、ＥＢＳの科学番組を扱って貰いました。今回は、ＳＢＳの그것이 알고싶다（それが知りたい）を扱って貰いました。次回はＫＢＳ역사저널 그날（歴史ジャーナル その日）を扱って貰う予定です。
ドラマやバラエティ以外の幅広い分野を扱って貰えるので、先生にはとても感謝しています。今後もよろしくお願いします。 -
***raku
今回は潮力発電所（조력발전소）に関するＥＢＳの番組を扱って貰いました。日本では潮力発電所は設置場所の関係などで試験段階ですが、韓国では実用化されており、興味深く見ることが出来ました。専門的な内容も多い科学技術分野まで扱って貰いありがとうございました。
韓国式の運勢(韓国語の説明+日本語テキスト) 
毎日フリートーク(SKYPE/CAMERA OFF OR ... 
***n
カメラオフで15分なので気軽にトライできます。自己紹介の中から話しやすいテーマを拾ってくださり、自然に話すことができました。何と表現していいか迷っていたところも適格にチャットで教えて下さったので勉強になりました。