○ All Languages ○ English ○ Japanese ○ Korean ○ Chinese (Simplified) ○ Chinese (Traditional) ○ Italian ○ Spanish ○ German ○ Russian
Results
-
-
***nwang08
楽しかったです。お薦めです!
日本一周してみませんか -
***yo_
這次請老師帶我一起讀日文新聞,
過程中,老師除了會指正發音和語調外,
也會講解新聞中不懂的字義,
並請學員為新聞段落進行總結。
除了學習新聞語彙跟音調以外,
還可以練習如何用日文まとめ,
我覺得學到了很多~謝謝老師!!【1回おまけ♪】10回レッスン -
***ck_lin
再次跟晴美老師一起上日文課,這次依然滿載而歸~
這次選擇了新聞日語的課程,老師會幫忙挑選幾篇近期的新聞或社論,可以從中挑選自己有興趣的主題,當然如果已經有想要討論的文章也可以。剛好老師有選到一篇關於日本同性婚姻近況的主題,就決定和老師一起討論這篇社論。課程的流程大致上是先把文章朗讀一遍來確認發音,並且理解文章內容,後面試著用自己的方式來概述整篇文章,最後則是跟老師交換意見。
這篇社論的筆者是以贊同的立場來撰寫,但除了開頭和結尾的部分有表達意見之外,中間的內容都是以相較中性客觀的角度來描述現況。如同老師所說,撰寫社論的人通常都是文筆有相當程度的人負責,呈現的文章自然是言簡意賅、字字珠璣,很值得仔細閱讀並從中學習。
(不知不覺臺灣同性婚姻合法化已經通過3年多了,現在回想起來還是覺得很值得驕傲ヾ(´︶`*)ノ♬)
謝謝老師總是給予許多實用的建議,期待下次上課!!
疑問に思ったり、間違えたりしたことはいつも例をあげて詳しく説明してくださいます。
優しく丁寧に笑顔でお話ししてくださるので毎回楽しく充実した時間を過ごしています~
これからも定期的に受けていきたいです!4 lesson value package -
***ck_lin
於是,又來委託老師幫忙翻譯朋友的文章了~(=◞౪◟=)
老師總是把文件內容翻譯得相當精準且快速,而且都會根據學生的需求來做調整或是補充說明,如果有不同版本老師也會在課後回饋解釋其語意和使用時機的差別等等,透過老師詳細易懂的說明自己也從中學到很多。
對於文章中翻日有需求的同學,真心推薦老師的翻譯課!
いつも大変勉強になりました。
丁寧に翻訳していただき、ありがとうございました!
また機会がありましたら是非お願い致します(❛◡❛✿) -
***ck_lin
和晴美老師一起上日文課,上課充實又愉快~
跟之前稍微不太一樣,這次老師選擇使用臺灣教材的錄音檔,在口音和用語上對臺灣學生來說應該會聽得比較適應! 對話的內容都是非常貼近日常生活的情境,但在一般教科書上可能比較少練習到,覺得藉由這樣的方式來練習翻譯是一個很棒的檢視,可以更加瞭解自己在哪些部分還可以加強。
很喜歡這個口譯練習的課程,之後繼續努力!!
いつも充実したレッスンありがとうございます。
授業では、文法や単語など盛りだくさんに学べます~!
これからも続けて受講させて頂きたいと思ってます(՞˶・֊・˶՞)4 lesson value package -
***G.Y
きょうも沢山勉強になりました。ありがとうございます。
4 lesson value package -
***ck_lin
這次一樣跟晴美老師一起上日文課,聊得很盡興✨
一開始先和老師分享了最近正在看的幾部日劇,以及關於中秋節的相關計劃,後面的課程就使用輪盤隨機抽選話題的方式來進行,藉此可以加強自己對於各種主題的理解跟認識,也能練習自己的反應能力,整堂會話課覺得充實又療癒(σ゚∀゚)σ..:*☆
每次總是在歡樂的氣氛下學習,下次上課繼續加油!
先生は授業でよく褒めてくださるので、なんかやる気が出ます(笑)~
質問にも丁寧に答えて下さるので、楽しみながら勉強にもなります!
これからもどうぞ宜しくお願い致します٩(๑❛ᴗ❛๑)۶4 lesson value package -
***...
今日は先生と一緒にアイトルのインタビューを読んでいました。インタビューの内容によって言い換えの練習をたくさんしました。さらに大好きなアイトルのインタビューなので、思わず単語を覚えました。とてもいいレッスンでした。ありがとうございました!
-
***ck_lin
繼續和晴美老師一起上日文課,非常充實(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)!
這次是日劇學日文的課程,選擇了木村拓哉主演的作品,因為是料理相關主題,個人還蠻有興趣的~(之後應該會自己花時間補看吧XD)
不過不得不說,裡面有幾位演員的語速真的超級快,而且咬字都很輕,在老師公布台詞的答案的時候常常會有種「剛剛有那麼多字?」的感覺 ʅ(´◔౪◔)ʃ
看來聽力部分還是太嫩了呢。・゚・(つд`゚)・゚・
很喜歡邊看劇邊練習聽力的過程,下次再來預約~
緊張せずに、リラックスしてレッスンを受けることが出来ます~
そしていつも丁寧にわかるまで説明してくださいます!
また次回もよろしくお願い致します~♥(´∀` )人4 lesson value package -
-
***ck_lin
又是跟晴美老師的日文課時間,依然是收穫滿滿的一堂課・*・:≡( ε:)
和之前的筆譯課程不同,這次挑戰了中翻日的口譯。上課時老師會播放中文的錄音檔,聽完之後再立即把對話內容翻譯成正確的日文。
因為之前比較沒有接觸過這樣的訓練,其實有點緊張XD 不過過程中老師總是很有耐心,遇到不太會的部分老師也不會催促,翻譯時如果有更自然的表現方式老師也會幫忙修正,可以很放心、愉快地學習~
(因為錄音檔是中國人錄製的,有些用語可能會跟臺灣不太一樣,對課程有興趣的人可能需要留意一下~)
口譯課雖然難度比較高一些,但很有趣,之後還會再來預約~(≧∀≦)ゞ
初めて中日通訳のレッスンを受講しました。素晴らしいレッスンでした!
いつもあっという間に授業が終わってしまうのが残念ですね...(笑)
次回もレッスンを受けて、早く色んな単語や表現を学びたいと思います~4 lesson value package -
***520908
今回は通訳のレッスンです。先生は文法だけでなく、日本人の話し方も丁寧に教えてくれました。
ありがとうございました。
【1回おまけ♪】10回レッスン -
***a
とても優しい先生で娘も楽しくレッスンが出来たようです。
Japanese for fun -
***yo_
いつも親切に教えてくれてありがとうございます。
今天和老師聊了日本果物栽種的情況,
謝謝老師很親切地給予建議~!
後半堂課則練習翻譯,老師不只會更正學生的句子,
更會提供許多同義字詞或同義的其他句型,
非常感謝老師!^ ^思う存分日本語レッスン -
***ngyinli1998
先生の授業はわたしに役に立ちます!
4 lesson value package -
***ck_lin
一樣跟晴美老師一起上日文課,氣氛很輕鬆自在~
因為已經有相當長的時間沒辦法出國旅遊,所以這堂課選擇了旅遊日語的主題。上課時老師會使用自製的ppt教材,一一介紹日本各地的觀光景點、歷史、美食、名產以及相關俗諺......等等,資料非常詳細,不僅可以欣賞各種照片過過乾癮,也能從中學到很多實用且有趣的用語或說法,課堂上跟老師分享過去在日本的旅遊經驗也很開心(◉ω◉)
這次的課程主題也很有趣,下次有機會再來預約!
今回の日本語レッスンも充実した時間でした(=´ω`=)
とても分かりやすく丁寧に指導していただけるので、楽しく時間が過ぎていきます。
これからもレッスンを続けていきたいです٩(๑•̀ω•́๑)۶4 lesson value package -
***80147
每次和老師上課都很充實,學到很多文法及單字,不懂的地方,老師也會詳細的說明,之後會繼續加油。
先生、ありがとうございます。これからもよろしくお願いします。【1回おまけ♪】10回レッスン -
***kme
15分という短い時間でしたが、それでも先生はとても丁寧に優しく教えてくださり、私のスピーチの中で間違っている部分を書き留めておいてくださいました。
しばらく授業に出なかったのですが、それでも先生は以前話した内容を覚えていてくれて、すごい!(°ー°〃) と思いました。
今日もとても楽しい時間を過ごせました、先生ありがとうございます!^o^/ -
***ck_lin
再次收到朋友的文章翻譯需求,於是又來委託晴美老師幫忙翻譯了~(笑)
這次也和之前一樣,老師總是能翻譯得快速又精準,除此之外,老師也會針對內容一些可以有替換詞彙的部分做額外的補充,真的非常用心,很超值!
有翻譯或是修改文章需求的同學不妨可以試試看(๑•̀ㅂ•́)و✧
いつも丁寧に文章を翻訳していただき、どうもありがとうございます(´▽`ʃ♡ƪ)"
大変勉強になりました。
超~おすすめの中→日文章翻訳レッスンです~!! またよろしくお願い致します♪
***ngxiaoyu
とても面白い教材でした。自分が弱い部分いに対して、丁寧に教えてくれて本当にありがとうございました。
皆さんはぜひ受講してみてくださいね。