English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
○ All Languages ○ English ○ Japanese ○ Korean ○ Chinese (Simplified) ○ Chinese (Traditional) ○ Italian ○ Spanish ○ German ○ Russian
Results
-
-
-
-
***nong
先生が毎回送ってくださる資料、かわいくて、中身がギュッと詰まっていて本当に嬉しいです。
下手な音読を聞かせて申し訳ないんですが、とても楽しいレッスンをありがとうございます^ ^ -
***nong
先生が作ってくださる教材が素晴らしいです！
時間をかけて用意して下さったんだなと思うと申し訳ない気もしますが、とても嬉しいです^ ^
ありがとうございます♪♪ -
***nong
初めてのレッスンでしたが、とても優しくて気さくで、素敵な先生でした^ ^
下手な音読を聞かせて申し訳なかったです。
準備してくださった資料が、とても素晴らしかったです。
すごく時間をかけて準備してくださったんだろうなというのが伝わり、本当に嬉しかったです。
次回もよろしくお願いいたします。 -
***nong
初めての体験だったので、とてもわくわくしました^ ^
鑑定結果を見て、思い当たるところがあり（笑）納得しました。
他の人からすると、こういう人に見えていたりするのかな？と参考になりました。
ありがとうございました。 -
-
***samchon
今回は市販薬の箱に記載してある注意事項などを日→韓に翻訳しました。日本では一般的な言葉でも韓国ではあまり使われない言葉をどう訳すかとかニュアンスに合った単語の選択などが難しかったです。
-
***gy
日本語から韓国語に翻訳したものをチェックしていただきました。文に適した文法や単語を教えていただいたり、文法や言葉の意味や使い方の違いを教えていただいたり、とても内容が充実していて、勉強になりました＾＾フィードバックでそれを送ってくださったので、しっかり復習ができて、よかったです！
-
-
***g22
今回自分で探した記事の韓訳で、レッスンしていただきました。
日本語ではわかるものでも、韓国語にすると不自然な表現に
なってしまうところを直していただきました。 -
***xxxxxx
今日は久しぶりに先生とお話しできてとても楽しかったです。フリートークしながら、自然な流れで表現などを教えてくださるのでとても話しやすかったです。またお話ししたいです！ありがとうございました♪
-
***farliuliu723
とても優しくて話しやすい先生です。自分が聞き取れなかった部分など画面上にすぐコメントを打ってくれるので有難いです。短い時間でしたが楽しく会話出来ました。ありがとうございました！^^
-
***samchon
動画の内容を聴き取り語彙を学習する感じのレッスンでした。動画を基に先生が作成したスクリプトの空欄を穴埋めする感じのレッスンで、聴きとれるかドキドキしながらも楽しく受講できました。
-
***ruchan
今日ははじめてのフリートーキングレッスンなのに、韓国語についていろいろと質問させていただいて、対応していただきました。ありがとうございました。おかげさまで、いろいろ疑問が解けました。
-
***g22
韓訳レッスンは難しいですよね。
けれど、今まで覚えた(ことのある)単語や表現を
脳の中から探し出してくることは面白い作業です。
日本語の表現が難しいことがあったり、
場合によっては日本語より易しい単語を使うこともあったり。
レッスンで使用した教材、韓訳とポイントを書いてくださった
ファイルをいただけます。 -
***g22
韓国語での自然な対話を目標に通訳翻訳の
レッスンを初めて受けました。
日本語と似ているけれど使い方が違うものを
覚えることができました。
また、発音の矯正もしていただきました。
-
***mile 2022 Awesome Lesson Awards (Spring/Summer)
初めて韓国式の占いをしていただいて、とても興味深いフィードバックを送ってくださいました。占いの結果について、他の先生とのフリートークの時に話をしたのですが、とても盛り上がりました(^｡^)
-
***raku 2022 Awesome Lesson Awards (Spring/Summer)
最近は週１回のペースで受講しています。私の韓国語学習に欠かせない授業になりました。
***nong
単語の復習を兼ねて見せてくださったニュース記事がとても興味深かったです。
宿題もがんばります^ ^
ありがとうございました。