English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
○ All Languages ○ Englisch ○ Japanisch ○ Koreanisch ○ Chinesisch/Mandarin ○ Chinesisch/Mandarin ○ Italienisch ○ Spanisch ○ Deutsch ○ Russisch
Ergebnis
-
-
-
***san
短期間で質の高いMP3ファイルを作成してもらえました。
専門用語の多い長文であったにもかかわらず、低価格で対応頂き、本当に感激です。
これからもよろしくお願いします。 -
***ttoh
誠実さや思いやりを感じる英文になるので、クリスさんの英文は大好きです。お人柄なのでしょうけれど、日本語の丁寧さや礼儀正しさに近い感じで、しかもユーモアが感じられる文章になるので、本当にいつも感謝しています。ありがとうございます。
-
***ttoh
今回は、クリスさん宛に書いたメール形式の文章を添削してもらい、さらにそれを読み上げてもらいました。いつも私が変なことを頼むのに、いつも快く引き受けてくれて、本当に感謝しています。しかも、クリスさんの文章はとても優しく（易しいではない）誠実でシンプルで私は添削してもらうたびにすごいなぁと思っています。また、録音もクリアにしてくれますし、何と言っても読むのが上手い！以前、とあるインタビュー記事を読み上げてもらった時は感情をこめて読み上げてくれたので本当にインタビューを聞いてるみたいでした。これからもお願いします！
Dear Chris,
Thank you always for your kind lesson. I very much appreciate it. I like your writing and reading indeed. Although I ask you difficult things, you always accept every time. I would like to be a person like you. I admire you. I think you can be a brilliant actor.
I look forward to the next lesson. Thank you again.
Fondest regards, -
***ukun
こちらが頼んだことに対して、非常に丁寧に対応していただきました。
また、お願いします。
Thank you for giving me high-quality audio files. I would like to ask you to do this once more! -
***ko2014
３分程度のスピーチの練習用に朗読していただきました。ナチュラルスピードとゆっくりめの２種類を頼んだら、快く引き受けてくださいました。実際にお話ししたことはありませんが、親切さや優しさが伝わってきます。また、何か機会がありましたら、よろしくお願いします。
-
***ko2014
この度は、大変助かりました。スピーチの原稿をチェックしてもらったのですが、こちらの要望にも"No problem!"と、きちんと丁寧に応えてくれました。とても優しく、アフターケアもしっかりしています。本当にどうもありがとうございました。
-
***iko
Chris先生、本当に素晴らしいです。会社のチラシの英訳のチェックをお願いしました。あっという間にすごく格好良い文章となって帰ってきました。感謝の言い尽くしようがありません。本当にありがとうございました。
-
***mi.
Chris先生の添削内容からは、私の英文を丁寧に読み込んでくださっていることが伝わってきます。文法ミスの修正はもちろんですが、意味は通じても日本語的表現になっている部分を、丁寧かつ的確に添削してくださる先生です。毎回、スマートな表現や言い回しをたくさん学ぶことができ、お気に入りの添削レッスンです。He always reads my work very carefully and corrects them using better expressions. So I am able to learn smarter expressions from him. Thnak you so much, Chris!
-
***mi.
I'd really appreciate your help. I am very happy to get the perfect sound-files from you. Your reading is very clear like a model sound of the English conversation CD. I always relish listening to them all day!
-
***mi.
物語の朗読をお願いしました。本1冊分ある量を章ごとに分けて録音してくださり、主人公の感情が伝わってくるような臨場感あふれる語り口と正確な朗読に感激です。まるで英会話CDのモデル音声のように綺麗なChris先生のイギリス英語にも聞き惚れてしまいます。何度も聞きたくなる音声ファイルで嬉しいです。
-
***mi.
今回も大満足です！Chris先生のような文才のある先生に出会えて、本当にラッキーです。添削してくださった文章は、特に表現の美しさが光ります。ちょっとした言い回しの変化で、とてもスマートな印象に仕上がります。これぞBritish Englishという表現を学ぶことができるので、毎回、提出後の返却が楽しみです。時差の関係でスカイプレッスンは難しいですが、添削と音声ファイルのレッスンを中心に、今後もお世話になります。Thank you for your correcting. It is very helpful for me to improve my English expressions. I always look forward to your lesson!
-
***iko
市販の瞬間英作文でスピーキングの練習をしているのですが、付属のCDはどれもアメリカ英語なので、イギリス英語で勉強したく、先生に依頼しました。依頼時から丁寧に対応頂き、先生の確認用にと多目に（A4 3枚）タイプで打ったものを添付しましたところ、すぐにMP３で返して頂き、うれしい驚きでした。すばらしいきれいなブリティッシュ英語で、感激です。がんばって練習しようと思います。まだ続きがありますので、録音の依頼を再度お願いしようと思っています。時間が合えば、ぜひ先生の授業も受けてみたいです。
-
***mi.
今回の添削内容も大満足です。丁寧に添削をしてくださる先生はたくさんいますが、その中でも、Chris先生は文章を書くセンスをお持ちの方だなぁと思います。週に2本のミニエッセーを自由なテーマでつらつらと書いているのですが、Chris先生が添削＆提案してくださる文章は本当に素敵です。文学的文章っぽく感じるような、カッコいい感じに仕上がっていて、とても勉強になります。メールでの普段のやりとりはビジネスライクで素っ気ないのですが、添削内容について質問したことには、的確に答えてくださいます。文章センスのある先生に出会えてラッキーです！
-
***mi.
Chris先生は、事務局の方にイギリス英語の添削指導をしてくださる先生について相談した際に薦めていただいた先生の一人です。期待以上に丁寧な添削で、私が言うのもおかしいですが、表現力が豊かで文章力のある方だなと思います。私の言いたい事を的確に綺麗な英文に直してくださり、本当に言い回しがかっこいいです。質問にもわかりやすく答えてくださる先生でした。Thank you for correcting my work. I am happy that I could have you teach me how to write short compositions in British English. I'll take your lesson regularly.
-
***ttoh
クリス先生の音声や文章は、その優しくて親切なお人柄が出ていて、本当にいつも「こんなにすごいの？！」とびっくりするくらいステキです。文章の添削は今回が初めてだったのですが、なるほどこういう言い回しの方がかっこいい！と思える文章が盛り沢山で、本当に嬉しいです。ありがとうございました。フィードバックが遅くなって申し訳ありませんでした。
-
***ttoh
クリスさん、いつもありがとうございます！今回もまた素晴らしい音読をありがとうございました。クリスさんの発音はとてもきれいで、いつも素晴らしい音読をしてくださるので、リスニングとスピーキングの練習に本当にもってこいです。近々にまたお願いするかと思いますが、よろしくお願い致します。
Dear Chris,
Many thanks for your constant kindness.
Your voice is brilliant. I really like your pronunciation.
It helps me a lot to improve my listening and speaking.
I think I will ask another file soon, I hope you do not be bothered.
Thank you again.
Best wishes,
Ryoko Naito -
***ttoh
いつも親切で優しいクリスさん！発音もとてもきれいで、日本語も通じるので、いざとなったらHow can I say "目標"?などと日本語混じりでもOKですし、発音やアクセントも変だったら直してもらえます。日本事情にも詳しいので話安いです。今日は、自分がやっているブログについて手伝ってもらえないか相談したのですが、全然うまく話せなかったのですが快く引き受けてくださいました！やりました！うれしいです！ありがとうございました！
Dear Chris,
Great to see you again, and I am delighted to see you are fine this year.
Thank you for the kind lesson and advice.
Sorry, my husband failed to cut my hair last year, so my hair is very short and strange...
My today's happiness are:
1) You kindly accepted my request about Wenblish.
2) I could pass my best regards to you, at last.
3) I could practise the difficult pronunciations.
4) I could introduce Tama to you.
5) You are well, fine, and kind as always!
I look forward to book another lesson.
I hope you have a wonderful weekend.
Thank you.
Best wishes,
Ryoko Naito
Structured Conversation / Listening in ...
-
***ttoh
Dear Chris,
I always appreciate your kindness.
Your pronunciation is very beautiful and clear, I really like your voice!
Anyway, I wish you have a brilliant Christmas.
Sorry for the delay.
Best wishes,
Ryoko Naito
いつも融通を利かせてくださって本当にありがとうございます！
発音がきれいで聞き取りやすくてとても素敵な声の先生です。
優しいですし、とても親しみやすいのでずっと話していたくなる感じです。
Structured Conversation / Listening in ...
Structured Conversation / Listening in ... 
***ko2014
スピーチで使用する原稿をお手本として録音してもらいました。こちらの要求にもきちんと丁寧に対応してくれ、とても助かりました。
Thank you very much indeed! It's a great help:-D