Bring die Würze der Welt in Dein Leben

Cafetalk Tutor's Column

Tutor Shiho.C 's Column

この言葉、知ってる?

Mittwoch, 5. Juli 2017, 20:49

みなさん、こんばんは

今日は「よく知っているね!」と褒(ほ)められるような言葉を紹介(しょうかい)します。

*************************************

★今日のフレーズ★

「やまとなでしこ」


これは、美(うつく)しくて理想的(りそうてき)な日本女性(じょせい)を表す言葉です。


大和(やまと)」は、「日本」という意味(いみ)の古(ふる)い言葉(ことば)です。

そして「なでしこ」は、初夏(しょか)に薄(うす)いピンクの小さな花を

咲(さ)かせる(くさ)の名前(なまえ)です。

 ※初夏(しょか)…夏(なつ)の初(はじ)めのこと

控(ひか)えめで上品(じょうひん)なこの花を

日本人女性(じょせい)と重(かさ)ね合(あ)わせたのです。


どんな人が理想的(りそうてき)なのか。

その条件(じょうけん)の1つは、「しとやかさ」です。

「しとやか」というのは、言葉や態度(たいど)、性格(せいかく)などが

静(しず)かで落(お)ち着(つ)いていて、控(ひか)えめで上品(じょうひん)なことを表します。


たった一つの言葉に、こんなに多くの要素(ようそ)が含(ふく)まれているとは…

昔(むかし)の人は意外(いがい)と欲張(よくば)りですね!笑

今の日本では、通用(つうよう)しない女性像(じょせいぞう)ですね。笑

*************************************************

◆おしらせ

7月7日は七夕(たなばた)です!

これを記念(きねん)して、特別(とくべつ)なクーポンをプレゼント中。

これをきっかけに、私と日本語の勉強を続(つづ)けましょう♪

レッスンでお会(あ)いできるのを楽(たの)しみにしています!

Got a question? Click to Chat