Groomer's Visit / 臆病猫Pantherのある1日

Вторник, 21 Июнь 2016 r. 16:42

Had groomers visit yesterday to take care of ever-growing-and-laser-sharp claws as well as cleaning dirt in the cats' ears. Not a big fan of anything "foreign," Panther freaked out and kept running away. We had to put him on a leash (Oh yes, I have cats. Three of them, in fact.)

ペット屋さん（？）が訪問してグルーミングをしてくれる、というので爪切りと耳垢掃除をしてもらいました（１匹たったの220円程）。うちの黒猫、Pantherは臆病なためよその人が嫌い。逃げに逃げまわった挙句、仕方なく首輪をつけてもらうことに。とりあえず無事に終わりました（ペット屋さんのスタッフは引っ掻かれましたが）。