Un tocco di stile alla tua vita.

Cafetalk Tutor's Column

Rubrica di may

缶詰(かんづめ)の週末

Jun 18, 2016

こんにちは!
梅雨の貴重な晴れ間、朝から犬と散歩に行き、洗濯機を2回もまわし、遅めの朝食。

レッスンのあとは自分の研究です。
発表会が2週間後にせまっているので、「缶詰」になります。

缶詰、最近では「缶つま(缶詰おつまみ)」なんていう、お酒のおつまみになるほどの高級な缶詰も出ています。が、わたしの場合は「缶詰を食べる」のではなく、「缶詰になる」のです。

どういうこと???

何かやらなければならないことがあるとき、自分の部屋とかホテルの部屋などに一人こもって、終わるまで(もしくは、キリのいいところまで)がんばり続けることをいいます。締め切りなどが迫っているときなどに使えることばです。喫茶店やカフェなど人の行き来があるようなところでは「缶詰になる」とは言いません。自分自身が缶詰の中身になるってことですね。

おもしろい言い方を紹介したところで、本気で缶詰になってきます!
では、また!
よい週末を★

May

※写真は以下のリンクより拝借しました。
http://www.drwallet.jp/navi/wp-content/uploads/2014/05/29.jpg

Got a question? Click to Chat