Bring die Würze der Welt in Dein Leben

Cafetalk Tutor's Column

Tutor John Nanakamado 's Column

日本は安全な国かな?

Freitag, 27. Dezember 2024, 17:39

Japan is a beautiful country⭕️
Japan is a historical country⭕️
Japan is a safety country❌
Safety belt⭕️
Safety boots⭕️
Safety country❌
 
「Japan is a safety country 」は、僕が日本で英語を教えてきて2番目に多く聞く間違いでした。この文の「safety」は名詞です。でも本来必要なのは形容詞。だから、
Japan is a safe country⭕️
Toyota make safe cars????⭕️
Toyota makes safe cars????⭕️
London is not a safe city⭕️
 
「Safety 」の使い方
 
JAL cares about your safety⭕️
JALはあなたの安全を大切にします。
For your safety, please wear a safety belt⭕️
安全のために安全ベルトを着用してください。
 
「safety belt」が正しいのに、どうして「safety country」は間違いなのか❓
 
Safety+名詞は名詞句です。Safety の名詞句の意味は、安全のために作った物です。
Safety boots⭕️
安全靴
Safety gloves⭕️
安全のための手袋
 
日本人は真面目なので、比較的安全な国であるのは自然です。でも、安全のために作った国ではないので、
Japan is a safe country⭕️

Got a question? Click to Chat