カフェトークの皆さんへ

東京の合羽橋でハロウィン用の抜型(カボチャ、こうもり、ねこ、おばけ)と
顔を付け加えることが出来るステンシルを買いました。
これを使ってクッキーを焼いてみました。

指はウィンナー、爪はアーモンド、血はトマトソースで作りました。
もちろん、写真を撮った後には美味しく頂きました。

Dear Cafetalk users,

In the shopping street Kappabashi in Tokyo for restaurant and kitchen supplies,
I bought cutter shapes for Halloween (pumpkin, bat, cat, ghost) and stencils to add faces.
I tried to bake Halloween cookies using them.

I used Wiener sausages for the fingers, almonds for the nails, and
tomato sauce for the blood.
Of course, they were yummi to eat after taking these photos.

Liebe Cafetalk-Nutzer,

in der Einkaufsmeile Kappabashi, die auf Restaurant- und Küchenbedarf spezialisiert ist,
habe ich Ausstechförmchen für den Halloween (Kürbis, Fledermaus, Katze, Geist) sowie
Schablonen gekauft, mit denen man auch Gesichter hinzufügen kann.
Ich habe sowohl die Ausstechförmchen als auch die Schablonen benutzt und
Halloween-Plätzchen gebacken.

Für die Finger habe ich Wienerwürstchen, für die Nägel Mandeln und
für das Blut Tomatensoße hergenommen.
Nach den Fotoaufnahmen habe ich sie natürlich gegessen - und sie waren lecker.