Es sieht nicht so aus, als ob der Regen bald aufhören würde.
この雨が直ぐにやみそうにない。
他の文法は「Es ist unwahrscheinlich, dass ...」です。
Es ist unwahrscheinlich, dass der Regen aufhört.
この雨がやむことはほとんどない。
もちろん、最初の文法は普通会話を使って、「Es ist unwahrscheinlich, dass ...」はすこし硬い、正式な会話に沢山を使います。