Let the world spice up your life.

Tutor Dietz 's Column

Außer Spesen nichts gewesen - Abgesehen von x und außer

Oct 23, 2024

Lasst uns "abgesehen von" und "außer" lernen. Was ist der Unterschied und wie wendet man es an?

"Abgesehen von" entspricht dem englischen "apart from" und ist dem を除いて gleichzusetzen wie zum Beispiel: Abgesehen von ihm ist niemand gekommen. 彼を除いて、誰も来ませんでした。
"Außer Spesen nichts gewesen." Ist eine nette Redewendung, die "außer" verwendet. "Nothing but expenses" or "Nothing happened except the costs". 費用がかかっただけだった。Oder　出費以外名何もなかった。

Cafetalk

Got a question? Click to Chat