どうも!
「イタリア語ペラペラ応援団」団長のARI T.です!
「イタリア人は早口じゃない」と言い続けて30年。
今日こそわかってもらいたい!w
「イタリア人って早口だから〜」
とはもう言わせないぞ!
というコラムです。
今までにも何度かコラムに書いていますし、
生徒さんがこうおっしゃると
「そんなことない、
そんなことない!」
と、否定し続けてきました。
でも、効果なしw
永遠に
「イタリア人は早口だから聴き取れない」
とみなさん言い続ける。
そんなことないです!
皆さんデータを知れば納得するかな?
ということで、
平均的なネイティブのwpmを
以下に引用します:
- 日本語: 220-350 文字/分
(日本語は文字単位で測ることが多いため、
文字数で表現しています) - 英語: 125-160 wpm
- イタリア語: 120-150 wpm
- フランス語: 140-170 wpm
- スペイン語: 150-180 wpm
- ドイツ語: 130-160 wpm
wpmとはwords/minute
1分間に何ワードか、を表しています。
リーディング
スピーキング
リスニング
いずれにも基準として使用される単位です。
ね?
他の西洋言語と比べても
イタリア語、全然多くない。
つまり早口じゃないのです。
でも日本語だけ「文字数」で比較困難。
そこで、
「でもやっぱり日本語より多いんじゃない?
だから早口なんだってば」
というご意見をバッサリやるために、
文字数をChatGPTさんに訊いてみました。