Hi, everyone. This is Keiko.
みなさん、こんにちは。けいこです。
Are your country still scorching days? Or is the autumn season coming soon?
あなたの国(くに)は、まだ暑(あつ)いですか?それとも、秋(あき)の季節(きせつ)がすぐきますか?
Japan is still over 30 degrees... I feel like I melt... even if I don't have an air conditioner...
日本(にほん)は、まだ30度(ど)以上(いじょう)の気温(きおん)が続(つづ)いています。
エアコンがないと、私(わたし)は、溶(と)けそうです。
By the way, this week's topic is Music and Language.
ところで、今週(こんしゅう)のトピックは、おんがくと ごがく ですね
What's your effect on your learning?
あなたのべんきょうには、どんな効果(こうか)がありますか?
When I listen to music while studying, I can feel relaxed learning.
私(わたし)は、音楽(おんがく)きいて、勉強(べんきょう)するとき、リラックスして勉強(べんきょう)できます。
What's yours?
あなたは、どうですか?
I opened a comment on this time. Please give me your advice.
今日(きょう)のトピックでは、コメントができるようになっています。
あなたの、アドバイスがあれば、教(おし)えてください。
The free trial ticket will expire on Sep. 22nd. If you haven't taken it, please try my lesson :)
フリートライアルチケットは、9月(がつ)22日(にち)までです。
もし、まだ受(う)けたことがない人(ひと)は、この機会(きかい)に受(う)けてみてください:)