みなさま、4月中旬からスタートしたCafetalkのレッスン、200回することができました。
たくさんの生徒様に出会えたことを感謝しています。そしていつも励みとなるFeedbackをいただきありがとうございます。「日本語」と言う道具でみなさまが何かを「できる」ようにお手伝いすること、本当に嬉しく思っています。

この度、新たに上級者のためのレッスンを始めます。外国に住む者として、第二言語の習得過程で感じていることがあります。それは日常、「限られた情報」で、物事を推測したり、想像したり、感じたりしたことを素早く頭で整理して話さなければいけないと言うことです。私は　普段、「現地の言語」「手話」「英語」を使ってコミュニケーションをとっています。（「日本語」は私にとって、今は「教える言語」です）どの言語を使うにしても、人とコミュニケーションをとるとき、聞いたこと、（手話においては特に）見たことに対して、全部を理解できなくても、情報の一部を自分のことと関連させて意見を述べたり、ときには反論したりします。今回のレッスンは日本文化を学びつつ、限られた情報から自分で考え、話を組み立て、気持ちを込めて話すスキルを身に付けたいみなさんのために作りました。たくさんのみなさんからリクエストいただいている「ニュースの日本語」とどう違うのかも、まとめましたのでどうぞご覧ください。日本語をさらにレベルアップさせ、みなさんの世界が「ひろがる」ことを願っています。
「上級者のためのひろがる日本語レッスン」　https://hirogaru-nihongo.jp/
「ニュースの日本語レッスン」https://www3.nhk.or.jp/news/easy/