台風 | Nina HUANG 講師コラム

台風

2024年7月25日

台风来了，外面风雨交加。窗户上的雨点拍打声不绝于耳，我窝在房间里，感受着一种难得的宁静。虽然天气恶劣，但在家里却有一种安全感。

我泡了一杯热茶，拿起一本好久没读的书，慢慢享受这难得的闲暇时光。窗外的大自然似乎在展示它的力量，但这反而让我更加珍惜眼前的温暖与安逸。

台风天，虽然无法出门，但也是一个好机会让我放慢脚步，反思生活，与家人共度美好时光。或许，这正是大自然给予我们的另一种恩赐。

台風が来て、外は風雨が激しくなっています。窓に当たる雨音が絶え間なく聞こえる中、私は部屋でくつろいでおり、珍しい静けさを感じています。天気は悪いですが、家の中にいると安心感があります。

一杯の熱いお茶を淹れ、長い間読んでいなかった本を手に取り、この貴重な休息のひとときをゆっくり楽しんでいます。外の自然はその力を見せつけているようですが、それがかえって今の温かさと安らぎを一層大切に思わせてくれます。

台風の日は外出できませんが、生活を振り返り、家族と素晴らしい時間を過ごすためにペースを落とす良い機会でもあります。これもまた、自然が私たちに与えてくれる別の恵みなのかもしれません。

いつもの生活に世界のスパイスを。