Bring die Würze der Welt in Dein Leben

Jetzt registrieren

Tutor Vicky B 's Column

和製英語 - ファイト！

Donnerstag, 6. Juni 2024, 01:09

image: pxhere (no attribution required)

なぜそれが間違いなのか

“Fight” は「けんか」という意味なので、誰かに “fight!”と言うのは他の人に喧嘩を売れと言っているように聞こえますね。

代わりに何と言えばいいのか

誰かが試験やプレゼンなどをしていたら、“Good luck!” と言うのが自然です。

その他、頑張る人を励ます方法として、以下のようなものがあります。

“Go for it!”

“You can do it!”

Cafetalk

Got a question? Click to Chat