Bring die Würze der Welt in Dein Leben

Cafetalk Tutor's Column

Tutor Hua 's Column

汉语发音美,到底美在哪?hànyǔ fāyīn měi ,dàodǐměizàinǎ?Chinese pronunciation is beautiful, what is the beauty?

Donnerstag, 18. April 2024, 13:58

 

汉语的发音很美,像其他语言一样,它有汉语独特的美。语言之所以是美的,因为它有整齐的美、抑扬的美、回环的美这些美就像音乐一样。所以语言的形式美也可以说是语言的音乐美。

在音乐理论中,有所谓音乐的语言;在语言形式美的理论中,也有所谓语言的音乐。音乐和语言不是一回事,但是二者之间有一个共同点:音乐和语言都是靠声音来表现的,声音和谐了就美,不和谐就不美。整齐、抑扬、回环,都是为了达到和谐的美。在这一点上,语言和音乐是有着密切的关系的。节奏不但音乐里有,语言里也有。对于可以衡量的语音单位,我们也可以有意识地让它们在一定时隙中成为有规律的重复,这样就构成了语言中的节奏。

汉语常常运用语言中的节奏和声调体现美。在这一点上说,语言和音乐简直是孪生兄弟了。汉语的声调是客观存在的,利用声调的平衡交替来造成语言中抑扬的美,这也是很自然和独特的。

外国人学习汉语,不仅仅是学习汉语拼音和四声音调,还要学习体会汉语发音的节奏感,这样才能真正学好汉语的发音。

hànyǔ de fāyīn hěnměi , xiàng qítā yǔyán yíyàng , tāyǒu hànyǔ dútè deměi。 yǔyán zhīsuǒyǐ shìměi de , yīnwéi tāyǒu zhěngqí deměi 、 yìyáng deměi 、 huíhuán deměi , zhèxiē měi jiùxiàng yīnyuè yíyàng。 suǒyǐ yǔyán de xíngshìměi yěkěyǐ shuōshì yǔyán deyīn lèměi。

zài yīnyuè lǐlùn zhōng , yǒusuǒwèi yīnyuè de yǔyán ; zài yǔyán xíngshì měidì lǐlùn zhōng , yě yǒusuǒwèi yǔyán de yīnyuè。 yīn lèhe yǔyán búshì yìhuíshì , dànshì èrzhě zhījiān yǒuyígè gòngtóngdiǎn : yīn lèhe yǔyán dōu shìkào shēngyīn lái biǎoxiàn de , shēngyīn héxié le jiùměi ,bùhéxiéjiùbùměi。 zhěngqí 、 yìyáng 、 huíhuán , dōu shìwèile dádào héxié deměi。 zài zhèyī diǎnshàng , yǔ yánhé yīnyuè shì yǒuzhe mìqiè de guānxì de。 jiézòu búdàn yīnyuè lǐyǒu ,yǔyánlǐyěyǒu。 duìyú kěyǐ héngliáng de yǔyīn dānwèi , wǒmen yěkěyǐ yǒuyìshi de ràng tāmen zài yídìng shíxì zhōngchéng wèiyǒu guīlǜ de chóngfù , zhèyàng jiù gòuchéng le yǔ yánzhōng de jiézòu。

hànyǔ chángcháng yùn yòngyǔ yánzhōng de jiézòu héshēng diàolái tǐxiàn měi。 zài zhèyìdiǎn shàngshuō , yǔ yánhé yīnyuè jiǎnzhí shì luánshēngxiōngdì le。 hànyǔ de shēngdiào shì kèguāncúnzài de , lìyòng shēngdiào de pínghéng jiāotì lái zào chéngyǔ yánzhōng yìyáng deměi , zhè yěshì hěnzìrán hé dútè de。

wàiguórén xuéxí hànyǔ , bùjǐnjǐnshì xuéxí hànyǔpīnyīn hé sìshēng yīndiào , háiyào xuéxí tǐhuì hànyǔ fāyīn de jiézòugǎn , zhèyàng cáinéng zhēnzhèng xuéhǎo hànyǔ de fāyīn。

Got a question? Click to Chat