いつもの生活に世界のスパイスを。

Cafetalk Tutor's Column

Soo 講師のコラム

この春何を楽しみにしていますか?| What do you look forward to this spring?

今週のテーマ: この春、何を楽しみにしていますか?

2024年3月10日


한국의 봄은 자연의 아름다움과 문화적 풍부함을 탐험하기에 특히 좋은 시기입니다. 봄에 한국을 방문할 계획이 있다면 아래의 정보를 참고로 여행을 계획하는 것은 어떨까요?

韓国の春は、国の自然の美しさと文化的豊かさを探索するのに特に良い時期です。 春に韓国を訪問する計画がある場合は、次の情報を参考に旅行を計画するのはどうでしょうか?

Spring in Korea is an especially good time to explore the country's natural beauty and cultural richness. If you're planning to visit Korea in the spring, why not plan your trip with the information below?

진해군항제 | 지역축제 | 대한민국 구석구석 축제

한국의 벚꽃 축제
진해군항제는 한국에서 가장 유명한 봄 축제 중 하나로 도시 전체를 핑크색 원더랜드로 바꿉니다. 이 멋진 광경을 직접 체험할 기회를 절대로 놓치지 마세요. 숨막히는 경치뿐만 아니라 현대 한국인들이 자연을 어떻게 감상하고 꽃놀이 전통을 즐기는지 볼 수 있는 기회이기도 합니다.

진해군항제は、韓国で最も有名な春祭りの一つで、都市全体をピンクのワンダーランドに変えます。 この素晴らしい光景を直接体験する機会を絶対にお見逃しなく。 息をのむような景色だけでなく、現代韓国人が自然をどのように楽しんで、花見の伝統に参加しているのかを見る機会でもあります。

The Jinhae Gunhangje Festival is one of Korea's most famous spring festivals, turning the entire city into a pink wonderland. Never miss the chance to experience this magnificent sight firsthand. It's not only about the breathtaking scenery but also an opportunity to see how modern Koreans enjoy and appreciate nature and partake in the tradition of flower viewing.

양평 딸기농장 딸기따기체험이 시작되었어요! : 네이버 블로그

별미와 함께하는 제철음식 모험
봄은 한국의 특색있는 계절 요리를 탐험할 수 있는 매우 좋은 시기입니다. 달래, 냉이, 도라지 등, 봄에만 즐길 수 있는 신선하고 향긋한 나물 요리를 드셔 보는 것을 추천합니다.
달콤한 과일을 좋아한다면  딸기 농장에 방문해서 수확 체험을 해보세요. 이는 한국의 제철 과일에 대한 새로운 경험을 할 수 있는 색다른 기회가 될 것입니다.

春は韓国のユニークな季節料理を探索するのにとても良い時期です。 달래、냉이、도라지など春にしか楽しめない新鮮なハーブを使った料理をぜひ味わってください。
甘い果物が好きなら、イチゴ農園を訪れて収穫体験をすることをお勧めします。 これは韓国の季節の果物を新たに体験できる絶好の機会になるでしょう。

Spring is a great time to explore Korea's unique seasonal cuisine. I strongly recommend trying dishes made with fresh herbs such as 달래(dallae), 냉이(naengi), and 도라지(doraji), which are only available in spring.
If you love sweet fruits, consider visiting a strawberry farm for a picking experience. This will provide a new opportunity to experience Korea's seasonal fruits.
 

お気軽にご質問ください!