English
日本語
中文（简体)
中文（繁體)
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
こんにちは、日本語講師のMasumi（真澄）です！
まだまだ知識も経験も浅い講師ですが、
少しでも日本語学習者の皆さんのお役に立つべく、
日本語のコラムを音声付きで公開していくことにしました^^
講師コラムに投稿した音声のMP3データは、
ご希望の方に無料￥0で配布していきたいと思います♪
コラム末尾に掲載している無料レッスン
［【音声教材￥0】日本語コラムの音声MP3データ♪ 無料プレゼント］
をリクエストいただいた方にデータ共有用のURLをお教えするので、
ダウンロードしてご利用くださいね。
まだ初回なので共有URLには１ファイルしかアップロードされていませんが（笑）、
今後新しい投稿をするたびに、同じURL内にデータを増やしていく予定です♪
コラムについてのご質問などあれば、
Cafetalk上で気軽にメッセージを送ってください^^
-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:--:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-
＼音声データはここから↓↓↓／
★日本語コラム 第１回
＜引っ越しのお話 ～お部屋探し編その１～＞
今回は引っ越しのお話をしていこうと思います。
日本の学校や会社では４月を新しい年度の始まりとすることが多いので、
２月～４月は引っ越しの繁忙期と言われています。
そのためこの時期は引っ越し業者の料金がとても高くなり、
場合によっては通常期の２倍ほど（！）になることもあるのですが、
たくさんの人が引っ越しをして部屋に空きが出るので、
いい部屋を探しやすい季節とも言えますね。
賃貸物件を探す時、最近ではほとんどの人が物件情報サイトを利用します。
住みたい街や使いたい電車の路線などを入力し、
希望の条件で絞り込んで部屋を探す仕組みです。
家賃や駅からの距離、建物の築年数の他に、
いろいろな条件で物件を検索することができるようになっているのですが、
今からあげていくような条件は様々な物件情報サイトでよく見かけるものです。
１．
まず１つ目の条件、「バス・トイレ別」。
バスというのはお風呂のこと、
つまりお風呂とトイレが別の部屋に分かれて設置されていることを指します。
日本人にはのんびりと湯船に浸かる習慣がある人が多いので、
自然とお風呂を使う時間も長くなります。
こういったことから、「バス・トイレ別」の条件で部屋を探す人が多いようです。
なお、掃除がしやすいなどの理由から
お風呂とトイレが一緒になったタイプを好む人もいますが、
このタイプを日本では「ユニットバス」と呼んでいます。
・・・・・
今回のコラムはここまで。
次回も続けて日本の部屋探しの条件を見ていきたいと思いますので、
どうぞお楽しみに♪
それではまたお会いしましょう^^
-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:--:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-
＼ここから下は読み仮名つき↓↓↓／
★日本語（にほんご）コラム 第（だい）１回（かい）
＜引（ひ）っ越（こ）しのお話（はなし）
～お部屋（へや）探（さが）し編（へん）その１～＞
今回（こんかい）は引（ひ）っ越（こ）しのお話（はなし）を
していこうと思（おも）います。
日本（にほん）の学校（がっこう）や会社（かいしゃ）では
４月（がつ）を新（あたら）しい年度（ねんど）の始（はじ）まりと
することが多（おお）いので、
２月（がつ）～４月（がつ）は引（ひ）っ越（こ）しの繁忙期（はんぼうき）と
言（い）われています。
そのためこの時期（じき）は
引（ひ）っ越（こ）し業者（ぎょうしゃ）の料金（りょうきん）が
とても高（たか）くなり、
場合（ばあい）によっては通常期（つうじょうき）の２倍（ばい）ほどに
なることもあるのですが、
たくさんの人（ひと）が引（ひ）っ越（こ）しをして
部屋（へや）に空（あ）きが出（で）るので、
いい部屋（へや）を探（さが）しやすい季節（きせつ）とも言（い）えますね。
賃貸（ちんたい）物件（ぶっけん）を探（さが）す時（とき）、
最近（さいきん）ではほとんどの人（ひと）が
物件（ぶっけん）情報（じょうほう）サイトを利用（りよう）します。
住（す）みたい街（まち）や
使（つか）いたい電車（でんしゃ）の路線（ろせん）などを入力（にゅうりょく）し、
希望（きぼう）の条件（じょうけん）で絞（しぼ）り込（こ）んで
部屋（へや）を探（さが）す仕組（しく）みです。
家賃（やちん）や駅（えき）からの距離（きょり）、
建物（たてもの）の築年数（ちくねんすう）の他（ほか）に、
いろいろな条件（じょうけん）で物件（ぶっけん）を
検索（けんさく）することができるようになっているのですが、
今（いま）からあげていくような条件（じょうけん）は
様々（さまざま）な物件（ぶっけん）情報（じょうほう）サイトで
よく見（み）かけるものです。
１．
まず１つ目（め）の条件（じょうけん）、「バス・トイレ別（べつ）」。
バスというのはお風呂（ふろ）のこと、
つまりお風呂（ふろ）とトイレが別（べつ）の部屋（へや）に
分（わ）かれて設置（せっち）されていることを指（さ）します。
日本人（にほんじん）にはのんびりと湯船（ゆぶね）に浸（つ）かる
習慣（しゅうかん）がある人（ひと）が多（おお）いので、
自然（しぜん）とお風呂（ふろ）を使（つか）う時間（じかん）も
長（なが）くなります。
こういったことから、「バス・トイレ別（べつ）」の条件（じょうけん）で
部屋（へや）を探（さが）す人（ひと）が多（おお）いようです。
なお、掃除（そうじ）がしやすいなどの理由（りゆう）から
お風呂（ふろ）とトイレが一緒（いっしょ）になったタイプを
好（この）む人（ひと）もいますが、
このタイプを日本（にほん）では「ユニットバス」と呼（よ）んでいます。
・・・・・
今回（こんかい）のコラムはここまで。
次回（じかい）も続（つづ）けて
日本（にほん）の部屋（へや）探（さが）しの条件（じょうけん）を
見（み）ていきたいと思（おも）いますので、
どうぞお楽（たの）しみに♪
それではまたお会（あ）いしましょう^^
まだまだ知識も経験も浅い講師ですが、
少しでも日本語学習者の皆さんのお役に立つべく、
日本語のコラムを音声付きで公開していくことにしました^^
講師コラムに投稿した音声のMP3データは、
ご希望の方に無料￥0で配布していきたいと思います♪
コラム末尾に掲載している無料レッスン
［【音声教材￥0】日本語コラムの音声MP3データ♪ 無料プレゼント］
をリクエストいただいた方にデータ共有用のURLをお教えするので、
ダウンロードしてご利用くださいね。
まだ初回なので共有URLには１ファイルしかアップロードされていませんが（笑）、
今後新しい投稿をするたびに、同じURL内にデータを増やしていく予定です♪
コラムについてのご質問などあれば、
Cafetalk上で気軽にメッセージを送ってください^^
-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:--:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-
＼音声データはここから↓↓↓／
★日本語コラム 第１回
＜引っ越しのお話 ～お部屋探し編その１～＞
今回は引っ越しのお話をしていこうと思います。
日本の学校や会社では４月を新しい年度の始まりとすることが多いので、
２月～４月は引っ越しの繁忙期と言われています。
そのためこの時期は引っ越し業者の料金がとても高くなり、
場合によっては通常期の２倍ほど（！）になることもあるのですが、
たくさんの人が引っ越しをして部屋に空きが出るので、
いい部屋を探しやすい季節とも言えますね。
賃貸物件を探す時、最近ではほとんどの人が物件情報サイトを利用します。
住みたい街や使いたい電車の路線などを入力し、
希望の条件で絞り込んで部屋を探す仕組みです。
家賃や駅からの距離、建物の築年数の他に、
いろいろな条件で物件を検索することができるようになっているのですが、
今からあげていくような条件は様々な物件情報サイトでよく見かけるものです。
１．
まず１つ目の条件、「バス・トイレ別」。
バスというのはお風呂のこと、
つまりお風呂とトイレが別の部屋に分かれて設置されていることを指します。
日本人にはのんびりと湯船に浸かる習慣がある人が多いので、
自然とお風呂を使う時間も長くなります。
こういったことから、「バス・トイレ別」の条件で部屋を探す人が多いようです。
なお、掃除がしやすいなどの理由から
お風呂とトイレが一緒になったタイプを好む人もいますが、
このタイプを日本では「ユニットバス」と呼んでいます。
・・・・・
今回のコラムはここまで。
次回も続けて日本の部屋探しの条件を見ていきたいと思いますので、
どうぞお楽しみに♪
それではまたお会いしましょう^^
-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:--:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-
＼ここから下は読み仮名つき↓↓↓／
★日本語（にほんご）コラム 第（だい）１回（かい）
＜引（ひ）っ越（こ）しのお話（はなし）
～お部屋（へや）探（さが）し編（へん）その１～＞
今回（こんかい）は引（ひ）っ越（こ）しのお話（はなし）を
していこうと思（おも）います。
日本（にほん）の学校（がっこう）や会社（かいしゃ）では
４月（がつ）を新（あたら）しい年度（ねんど）の始（はじ）まりと
することが多（おお）いので、
２月（がつ）～４月（がつ）は引（ひ）っ越（こ）しの繁忙期（はんぼうき）と
言（い）われています。
そのためこの時期（じき）は
引（ひ）っ越（こ）し業者（ぎょうしゃ）の料金（りょうきん）が
とても高（たか）くなり、
場合（ばあい）によっては通常期（つうじょうき）の２倍（ばい）ほどに
なることもあるのですが、
たくさんの人（ひと）が引（ひ）っ越（こ）しをして
部屋（へや）に空（あ）きが出（で）るので、
いい部屋（へや）を探（さが）しやすい季節（きせつ）とも言（い）えますね。
賃貸（ちんたい）物件（ぶっけん）を探（さが）す時（とき）、
最近（さいきん）ではほとんどの人（ひと）が
物件（ぶっけん）情報（じょうほう）サイトを利用（りよう）します。
住（す）みたい街（まち）や
使（つか）いたい電車（でんしゃ）の路線（ろせん）などを入力（にゅうりょく）し、
希望（きぼう）の条件（じょうけん）で絞（しぼ）り込（こ）んで
部屋（へや）を探（さが）す仕組（しく）みです。
家賃（やちん）や駅（えき）からの距離（きょり）、
建物（たてもの）の築年数（ちくねんすう）の他（ほか）に、
いろいろな条件（じょうけん）で物件（ぶっけん）を
検索（けんさく）することができるようになっているのですが、
今（いま）からあげていくような条件（じょうけん）は
様々（さまざま）な物件（ぶっけん）情報（じょうほう）サイトで
よく見（み）かけるものです。
１．
まず１つ目（め）の条件（じょうけん）、「バス・トイレ別（べつ）」。
バスというのはお風呂（ふろ）のこと、
つまりお風呂（ふろ）とトイレが別（べつ）の部屋（へや）に
分（わ）かれて設置（せっち）されていることを指（さ）します。
日本人（にほんじん）にはのんびりと湯船（ゆぶね）に浸（つ）かる
習慣（しゅうかん）がある人（ひと）が多（おお）いので、
自然（しぜん）とお風呂（ふろ）を使（つか）う時間（じかん）も
長（なが）くなります。
こういったことから、「バス・トイレ別（べつ）」の条件（じょうけん）で
部屋（へや）を探（さが）す人（ひと）が多（おお）いようです。
なお、掃除（そうじ）がしやすいなどの理由（りゆう）から
お風呂（ふろ）とトイレが一緒（いっしょ）になったタイプを
好（この）む人（ひと）もいますが、
このタイプを日本（にほん）では「ユニットバス」と呼（よ）んでいます。
・・・・・
今回（こんかい）のコラムはここまで。
次回（じかい）も続（つづ）けて
日本（にほん）の部屋（へや）探（さが）しの条件（じょうけん）を
見（み）ていきたいと思（おも）いますので、
どうぞお楽（たの）しみに♪
それではまたお会（あ）いしましょう^^
by
