Rain season　雨季のハワイ

2023年12月3日

現在雨季のハワイ。僕の住むオアフ島の南側（ホノルル市内）も
連日曇り時々雨の天気でしたが、今日は久しぶりに晴れました！
雨のおかげでしょうか、庭のマンゴーの木が沢山の花をつけました。

Hawaii is in rain season now, and it has been raining just about everyday
for the past couple of weeks. Today we finally got some sun and my mango tree was
flowering with pink buds under the blue sky