以下は、日本語と英語で使用される音声の比較で、共通点と相違点を強調しています。

共通点:

• 両方の言語で、以下の母音が使用されます：/a/、/i/、/u/、/e/、/o/。
• 両方の言語で、以下の子音が使用されます：/p/、/t/、/k/、/b/、/d/、/g/、/s/、/m/、/n/、/r/、/w/、/y/（ただし、英語の/y/は通常セミバウェルまたはグライドとして機能します）。

相違点:

• 英語には、日本語よりも多くの母音音があります。たとえば、英語には二重母音（例： "time" の/aɪ/、 "day" の/eɪ/）が含まれますが、日本語はよりシンプルな五母音システムを持っています。
• 英語には、標準の日本語には見られないいくつかの子音サウンドが含まれています。たとえば、/f/、/v/、/θ/（"thin"のような）、/ð/（"this"のような）、/z/（"zip"のような）、/ʃ/（"shoe"のような）、/ʒ/（"measure"のような）、およびサイレント/h/（"herb"のようなaspirated h）があります。
• 日本語には英語には一般的でない/consonant clusters (子音クラスタ) のサウンドが含まれており、/ts/、/ch/、/sh/、/j/、/ny/のようなものです。

これらの音声の違いは、発音パターンを異ならせ、一方の言語を学ぶ際に他の言語の話者にとって難しいことがあります。日本語の子音クラスタとピッチアクセントシステムの存在は、その音響を英語とは異なるものにしています。

ーーーーーー

子音構成はなかなか似ていますが、やはり日本語のスマート母音に慣れていると英語の痰が絡んだような母音をうまく発音するのは大変ですね。