Bring die Würze der Welt in Dein Leben

Tutor Aisaka 's Column

日本語のビールって何語？

Donnerstag, 6. Juli 2023, 00:07

Ciao! イタリア語講師のアイサカです。

暑くてビールが飲みたいという人も増えてきたかと思いますが…
日本では「ビール」といいますよね。

でも、英語は「beer」なので「ビアー」や「ビヤー」のほうが発音が近いと思います。
実際、ビアガーデン、ビヤホールなどと言いますよね。

では、この「ビール」という単語はどこからきたのでしょうか？

実はこれ、オランダ語の「bier=ビール」から来ているそうです。
更に「bier」はもともとラテン語の「bibere=飲む」という動詞からきているそうな。

オランダ語では「飲むといったらビール」という考えがあったのでしょうかね。

・・・さて、イタリア語学習者であれば、ピンとくる人はいるかと思います。

イタリア語は「bere=飲む」なので、やはりちょっと似ていますね。

しかしそれだけではありません。
今でこそ「bere」といいますが、昔は「bevere」という動詞だったそうな。
(なので、bevo/bevi/beve...と活用するらしい)

豆知識でした！

★イタリア語を楽しく学んでみませんか？★

教科書になぞってレッスン、、、淡々と文法解説、、、は致しません！

せっかくのマンツーマンレッスンなので、生徒一人ひとりに合わせて、レッスンを組み、興味がある事柄をピックアップして、記憶に残りやすいレッスンを心がけています！

ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください☆